Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Medical/Biology (El-En)
»
οπισθοκύλιση → backward slip
οπισθοκύλιση → backward slip
Agent Cadmus
·
6 ·
905
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Agent Cadmus
Hero Member
Posts:
2859
Gender:
Male
"Put your sins in a box" whispered the voice.
οπισθοκύλιση → backward slip
on:
22 Dec, 2009, 17:04:06
Ελαφρά οπισθοκύλιση του Ο3.
Slight
backward slip
of the C3 disk?
«
Last Edit: 22 Dec, 2009, 17:47:46 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854562
Gender:
Male
point d’amour
οπισθοκύλιση → backward slip
Reply #1 on:
22 Dec, 2009, 17:21:05
Μάλλον.
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q=%22slip%22+%CE%BF%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%BF%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%B7&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=&aq=f&oq=
ονομάζεται
οπισθοκύλιση (rolling back)
και περιλαμβάνει δύο επιμέρους κλάδους ή διαδικασίες ανάπτυξης: τον επί τα εκτός υπολογισμό του μέσου όρου...
www.mednet.gr/archives/2004-3/pdf/289.pdf
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Agent Cadmus
Hero Member
Posts:
2859
Gender:
Male
"Put your sins in a box" whispered the voice.
οπισθοκύλιση → backward slip
Reply #2 on:
22 Dec, 2009, 17:28:25
Ναι, αλλά περιγράφει περισσότερο μαθηματική διαδικασία παρά ιατρική. Μπορεί και να κάνω λάθος βέβαια.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854562
Gender:
Male
point d’amour
οπισθοκύλιση → backward slip
Reply #3 on:
22 Dec, 2009, 17:48:15
Δεν έχει σημασία εν προκειμένω καθώς δύσκολα να είναι λάθος.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Agent Cadmus
Hero Member
Posts:
2859
Gender:
Male
"Put your sins in a box" whispered the voice.
οπισθοκύλιση → backward slip
Reply #4 on:
23 Dec, 2009, 01:05:54
Θα δείξει, κάτσε να το δει και κανένας ειδικός του πεδίου...
evdoxia
Translator | Reviewer | Merenda |
Hero Member
Posts:
2315
Gender:
Female
οπισθοκύλιση → backward slip
Reply #5 on:
13 Apr, 2011, 09:56:15
Καλημέρα Σπύρο, κάνεις καλύτερη αναζήτηση στο MedNet εάν είσαι εγγεγραμμένο μέλος ή όχι;
ευχαριστώ πολυ
εΡ
Translation is the art of failure – Umberto Eco
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Medical/Biology (El-En)
»
οπισθοκύλιση → backward slip
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?