ἔργον οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος –> work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 823046
    • Gender:Male
  • point d’amour
ἔργον οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος –> work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace

Hesiod,  Works and Days, line 311
« Last Edit: 11 Jul, 2021, 08:31:02 by spiros »


 

Search Tools