Καλησπέρα!
Πρόκειται για την προώθηση ενός καταναλωτικού προϊόντος, η αγορά 2 τμχ. του οποίου συνοδεύεται από ένα δώρο (μαχαίρι/πιάτο).
Άρα, το «collect them all» αναφέρεται στο δώρο και προτρέπει τον αγοραστή να τα αποκτήσει όλες τις παραλλαγές του δώρου (αγοράζοντας βέβαια το αρχικό προϊόν!)
«Αποκτήστε όλη τη συλλογή!» <- πώς σας φαίνεται;
TIA
S.
« Last Edit: 07 Apr, 2009, 16:43:30 by spiros »
"Todo es cuestión de mantener la mente quieta, la columna recta y el corazón tranquilo."