by default → από προεπιλογή, εξ ορισμού, ερήμην, από τύχη, από ατυχία, αυτόματα, αυτομάτως, απευθείας

[Paris]

Ναι, στο συγκεκριμένο παράδειγμα ναι... Αλλά γενικά μιλώντας το "by default" μπορούμε να το μεταφράζουμε "από προεπιλογή";
a) if you win a game, competition etc by default, you win it because your opponent did not play or because there were no other competitors
b) if something happens by default, it happens because you did not do anything to change it
by default | meaning of by default in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
by default - Greek translation – Linguee

Catalan: per omissió; Chinese Mandarin: 默認情況下, 默认情况下; Esperanto: defaŭlte; French: par défaut; Georgian: გულისხმობის პრინციპით; German: standardmäßig, vorgabemäßig; Italian: a tavolino; Portuguese: por omissão, por defeito; Russian: по умолча́нию; Spanish: de forma predeterminada, por omisión, por defecto; Swedish: som standard; Turkish: gıyaben, varsayılan
by default - Wiktionary

[wings]

Με βάση την προεπιλογή/τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
Σύμφωνα με την προεπιλογή/τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

[spiros]

The CD autorun program by default has a link to more information.
Το πρόγραμμα αυτόματης εκτέλεσης του CD διαθέτει από προεπιλογή μια σύνδεση για περισσότερες πληροφορίες.

An identity is created by default for the first person using Outlook Express.
Μια ταυτότητα δημιουργείται από προεπιλογή για το πρώτο άτομο  που χρησιμοποιεί το Outlook Express

[Paris]

Τέλεια Σπύρο. Συμφωνούμε.

[Vasilis]

εξ ορισμού, ερήμην