Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Topic started by: ypatia on 30 Aug, 2010, 22:11:29

Title: επώνυμο Gheerarts
Post by: ypatia on 30 Aug, 2010, 22:11:29

Χαίρετε.

Πώς να αποδώσω στα Ελληνικά το επίθετο του ζωγράφου Gheeraerts; Γκέερερτς, Γκέεραιρτς ή πώς; Δεν έχω ιδέα...

https://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Gheeraerts_the_Elder  

Title: Re: επώνυμο Gheerarts
Post by: wings on 31 Aug, 2010, 12:35:17

Με βάση αυτό (http://www.kgbanswers.co.uk/could-you-please-tell-me-how-you-should-pronunce-the-last-name-of-royal-tudor-artist-marcus-gheeraerts/2780127), μάλλον Γκεεράιρτς.