Deutscher Volkshochschul-Verband e.V.

N10 · 4 · 3055

N10

  • Newbie
  • *
    • Posts: 24
    • Gender:Female
"Goethe Institut zur Pflege der deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit e.V.
und Deutscher Volkshochschul-Verband E.V.

Μήπως έχει κανείς σας καμιά ιδέα για το 'Deutscher Volkshochschul-Verband';
Για το πιο πάνω έχω βρει το "Αναγνωρισμένο σωματείο για την προώθηση της γνώσης της γερμανικής γλώσσας στο εξωτερικό
και τη στήριξη της διεθνούς πολιτιστικής συνεργασίας".
Αν κάποιος έχει καμιά καλύτερη ιδέα, ευπρόσδεκτη!

Ευχαριστώ πολύ!

« Last Edit: 03 Dec, 2008, 16:49:57 by billberg23 »


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6318
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Volkshochschule = αγγλ. community college (U.S.)
« Last Edit: 03 Dec, 2008, 17:19:55 by billberg23 »



mariapar

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1899
    • Gender:Female
Αντιγράφω από το δικτυακό τόπο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών:

Ο θεσμός της Volkshochschule (Λαϊκό Πανεπιστήμιο εάν μεταφραστεί στα Ελληνικά) είναι ευρέως διαδεδομένος στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Μία έννοια που είναι άμεσα συνδεδεμένη με τη δυνατότητα που προσφέρεται στους κατοίκους μιας πόλης να αποκτήσουν, να καλλιεργήσουν, να διευρύνουν και να απολαύσουν γνώσεις και ικανότητες. Γνώσεις και ικανότητες στον καλλιτεχνικό, αθλητικό, εικαστικό, ιστορικό, και γλωσσικό τομέα, χωρίς να υπάρχει περιορισμός στην προσφορά.

One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)


N10

  • Newbie
  • *
    • Posts: 24
    • Gender:Female
Σε ευχαριστώ πολύ, mariapar!

Στο IATE είχα βρει και την απόδοση "σχολή επιμόρφωσης ενηλίκων" και για αυτό αμφιταλαντευόμουν. Κατά τ'άλλα, το Volkshochschule το γνώριζα και εγώ ως λαϊκό πανεπιστήμιο.



 

Search Tools