Universal -> γενικής χρήσης

ragnaroc

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 149
Ξέρω ότι μπορεί να ακουστώ παντελώς άσχετος αλλά το Universal όταν το συναντούμε μαζί με άλλα προϊόντα, όπως καλή ώρα η πιτσιλοδιώχτρα (Spritzschutzdeckel) του προηγούμενου ποστ, σημαίνει ότι είναι συμβατή π.χ. με όλες τις κατσαρόλες;;;;
« Last Edit: 11 Jan, 2009, 18:18:18 by mariapar »


mariapar

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1899
    • Gender:Female
To θέμα μπαγιάτεψε και δεν το είδα... ελπίζω να βρήκες τη λύση σου, ragnaroc!

Η έννοια που αντιλαμβάνεσαι είναι σωστή, δηλαδή η πιτσιλοδιώχτρα :) έχει σχήμα που της επιτρέπει να χρησιμοποιείται με οποιαδήποτε κατσαρόλα/τηγάνι, ανεξάρτητα από τη διάμετρο του σκεύους. Άλλο παράδειγμα είναι το Universalreiniger, (καθαριστικό).

Συνήθως χρησιμοποιούμε την απόδοση «γενικής χρήσης», χωρίς να αποκλείεται και οποιαδήποτε άλλη ταιριάζει ανάλογα με το θέμα και το ύφος, π.χ. για όλες τις χρήσεις/δουλειές/συσκευές κλπ.
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)



 

Search Tools