Schwinge -> αιωρούμενος βραχίονας, ταλαντευόμενο καλούπι, βραχίονας αλλαγής, πλαίσιο οδοντοτροχού χιτωνίου δορυφόρου, ράβδος διαχωρισμού κοπτόμενης λωρίδας χόρτου, φτερούγα

evitaki

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 171
   V – Schwinge

(το βρήκα σε ένα λεξικό ως τόξο διανομής, αλλά δεν ξέρω αν είναι σωστό)

ευχαριστώ και πάλι

« Last Edit: 14 Jan, 2009, 10:32:36 by mariapar »


mariapar

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1899
    • Gender:Female
Εδώ μήπως υπάρχει καθόλου συγκείμενο;

Schwinge είναι (τις περισσότερες φορές τουλάχιστον) ο αιωρούμενος βραχίονας.

V-Schwinge θα μπορούσε να σημαίνει Verteilerschwinge, δηλαδή βραχίονας που εκτελεί με την κίνησή του κάποιου είδους διανομή ή διαχωρισμό. Εκτός βέβαια κι αν το V σημαίνει κάτι άλλο, όπως π.χ. «τύπου V»... Και εδώ πάλι, η κίνηση αιώρησης ενός βραχίονα θα μπορούσε να περιγραφεί σχηματικά ως V.

Eίναι φανερό ότι δεν υπάρχει καμία βεβαιότητα για το τι ταιριάζει στο συγκεκριμένο μηχάνημα. Δες μήπως ξανασυναντήσεις τον όρο παρακάτω σε πιο διαφωτιστικό πλαίσιο...
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)



evitaki

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 171
κάτι το πιό συγκεκριμένο δεν υπάρχει, αλλά χεις δικιο, το βρήκα κάπου ως Αιωρούμενος βραχίονας
η μόνη βοήθεια που έχω είναι ότι πρέκειται για εξοπλισμό μηχανής συγκόλλησης φύλλου αλουμινίου


Σε ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια σου


 

Search Tools