Xωρίς συγκείμενο λίγο ασαφές κι αυτό...
Ablagetisch είναι η επιφάνεια (τραπέζι, πάγκος) όπου αφήνονται κάποια πράγματα (werden abgelegt).
Μπορεί να είναι η επιφάνεια όπου εξάγονται τα έτοιμα επεξεργασμένα προϊόντα, αν μιλάμε για μηχάνημα, οπότε μπορείς να το πεις επιφάνεια εξαγωγής ή κάτι παρόμοιο, αλλά και επιφάνεια όπου αφήνονται κάποια πράγματα από το χειριστή, π.χ. προϊόντα ή εργαλεία, οπότε το απλό «πάγκος» σε καλύπτει.