Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French→Greek Translation Forum => Topic started by: Frederique on 12 Nov, 2013, 19:06:42

Title: ce n'est pas une sinécure → δεν είναι εύκολη δουλειά, δεν είναι και λίγο, δεν είναι και λίγο πράγμα, δεν είναι και μικρό κατόρθωμα, δεν είναι παίξε-γέλασε, δεν είναι αστείο, δεν είναι αστείο κατόρθωμα
Post by: Frederique on 12 Nov, 2013, 19:06:42
Ce n'est pas une sinécure → δεν είναι εύκολη δουλειά, δεν είναι και λίγο, δεν είναι και λίγο πράγμα, δεν είναι και μικρό κατόρθωμα, δεν είναι παίξε-γέλασε, δεν είναι αστείο, δεν είναι αστείο κατόρθωμα

http://www.expressio.fr/expressions/ce-n-est-pas-une-sinecure.php