l'habit ne fait pas le moine → τα ράσα δεν κάνουν τον παπά, το ράσο δεν κάνει τον παπά

[socratisv]

αλλά ο παπάς τα ράσα:-)
La barbe ne fait pas le philosophe =l'habit ne fait pas le moine

[spiros]

Absolument, Monsieur!

Chinese Mandarin: 人不可貌相; German: Kleider machen keine Leute; Greek: το ράσο δεν κάνει τον παπά, τα ράσα δεν κάνουν τον παπά; Italian: l’abito non fa il monaco; Japanese: 馬子にも衣装; Latin: cucullus non facit monachum, barba non facit philosophum; Portuguese: o hábito não faz o monge; Spanish: el hábito no hace al monje