Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Romanian->Greek => Topic started by: lena_1511 on 02 Oct, 2013, 16:10:41

Title: bătut în cap → χαζός, βλάκας, πειραγμένος, βλακέντιος, κόπανος
Post by: lena_1511 on 02 Oct, 2013, 16:10:41
bătut în cap → χαζός, βλάκας, πειραγμένος (μτφ.)
θηλ.: batută în cap
DEXonline (http://dexonline.ro/definitie/cap) (Fam.) Bătut (sau căzut) în cap = tâmpit, prost.