Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Romanian->Greek => Topic started by: spiros on 10 Oct, 2013, 09:29:55

Title: săru' mâna → σας φιλώ την χείρα, σας φιλώ το χέρι
Post by: spiros on 10 Oct, 2013, 09:29:55
săru' mâna (προφέρεται σαρουμούνα) → σας φιλώ την χείρα 
Title: Re: săru' mâna → σας φιλώ την χείρα
Post by: lena_1511 on 11 Oct, 2013, 14:49:04
Χρησιμοποιείται ως χαιρετισμός ευγενείας, ιδίως προς γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας (αν και όχι πάντα).
SĂRUTÁ, sărút, vb. I. Tranz. și refl. recipr. (...) Expr. (Tranz.) Sărut mâna, formulă de salut sau de mulțumire adresată unei femei sau unei persoane mai în vârstă.
DEX Online (http://dexonline.ro/definitie/sărut)