Acer Palmatum Atropurpureum Dissectum (cutleaf Japanese maple) → σφένδαμος ο παλαμόφυλλος ποικ. μαυροπόρφυρος (ή βαθυπόρφυρος)
Γεια σας, είναι η πρώτη φορά που ρωτάω κάτι εδώ (... και γενικά σε κάποιο forum), γι' αυτό παρακαλώ συγχωρήστε με αν είμαι σε λάθος συζήτηση!! :)
Εντάξει με το acer palmatum, αυτό ξέρω πώς μεταφράζεται, αλλά με τα υπόλοιπα τα έχω βρει σκούρα... Ξέρω ότι purpureum είναι το πορφυρούν, αλλά κατά τα άλλα σηκώνω τα χέρια ψηλά :(
Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει;