Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => SDL-Trados => Topic started by: spiros on 29 Nov, 2020, 20:30:20

Title: Get words beginning with a capital letter as placeables in SDL Studio with RegexMatch AutoSuggest Provider app
Post by: spiros on 29 Nov, 2020, 20:30:20
Handling Proper Nouns with the RegexMatch AutoSuggest Provider

https://www.youtube.com/watch?v=JArEfadopkQ

https://appstore.sdl.com/language/app/regex-match-autosuggest-provider/412/
https://translator-banks.blogspot.com/2014/11/regex-match-autosuggest-provider-plug.html

For recognition of English capitalized words use:
Code: [Select]
[A-Z][a-z]+For recognition one or more English capitalized words in a row (multi-word phrases) use:
Code: [Select]
([A-Z][a-zA-Z]*\s*)+Or if you want to include words with apostrophe and dash:
Code: [Select]
([A-Z][a-zA-Z\-\']*\s*)*For recognition of Greek capitalized words use:
Code: [Select]
[Α-ΩΊΪΌΆΈΎΫΉΏ][α-ωίϊΐόάέύϋΰήώ]+