Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Law/Patents => Topic started by: gkarapapa on 21 Dec, 2005, 13:10:07

Title: senior attorney → νομικός σύμβουλος
Post by: gkarapapa on 21 Dec, 2005, 13:10:07
Mr. Kennedy serves as Senior Attorney for the Natural Resources Defense Council.

Μήπως ταιριάζει το "νομικός σύμβουλος" κι ας μην λέει "legal consultant";

Ευχαριστώ,

Γεωργία
Title: senior attorney → νομικός σύμβουλος
Post by: banned8 on 21 Dec, 2005, 17:29:46
Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο.
Title: senior attorney → νομικός σύμβουλος
Post by: gkarapapa on 21 Dec, 2005, 19:06:15
Ευχαριστώ. Τελικά έτσι το έβαλα.

Γεωργία