μισοτσίμπουκο → half-bullnose

[spiros]

μισοτσίμπουκο: καμπύλωμα στην πάνω εξωτερική πλευρά μιας μαρμαροποδιάς. Στην περίπτωση που το καμπύλωμα περιλαμβάνει αμφότερες την πάνω και κάτω εξωτερική γωνία, τότε αυτή η εργασία λέγεται ολόκληρο τσιμπούκι. Βλέπε περισσότερα στα μάρμαρα

http://alpha6.gr/wp/?s=%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%BF%CF%84%CF%83%CE%AF%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF

[Agent Cadmus]

Για δες το bullnose... και κατ'επέκταση το bullnose trim.

[Agent Cadmus]

However, when referring to counter tops (such as a granite counter top in a kitchen) which extends beyond the edge of the underlying cabinetry, either a quarter-bullnose or half-bullnose edge may be used. A half-bullnose can be constructed by bonding two sections with quarter-bullnose, effectively creating a 180-degree curve, in order to create a more finished appearance. This would effectively double the thickness of that portion which extends beyond the cabinetry. (https://en.wikipedia.org/wiki/Bullnose).

Ίσως half-bullnose/ quarter-bullnose για το μισοτσίμπουκο και bullnose για το τσιμπούκι.

[spiros]

To «quarter-bullnose» θα πρέπει να είναι το τεταρτοτσίμπουκο :Ρ

Ε, ρε κουβέντες που ανοίγουμε Σαββατιάτικα, ε;

[Agent Cadmus]

Άστα να πάνε...

[spiros]

Τσιμπουκιά και συχώριο...

[Agent Cadmus]

Μάλλον τσι-μπουκιά στη λίμνη με τα πιράνχας

(Το βλέπω το μαστίγιο να καραδοκεί...)