Comparision of Across and Trados keyboard shortcuts | Across | Trados | Function |
| Ctrl+Alt+P | Ctrl + N | Create new project. (Similar to "Create Translation Memory" in Trados.) |
| Ctrl + O | Ctrl + O | Open task. (Similar to "Open Translation Memory" in Trados.) |
| Ctrl+Alt+Enter | Alt+Num " + " | Set current paragraph to editing state "translated" and automatically go to next paragraph. (Corresponds to "Set/Close Next Open/Get" in Trados.) |
| Alt+R | Alt+End | Set current paragraph to "translated" and save translation units to crossTank. (Corresponds to "Set/Close" in Trados.) |
| Alt+Page Down | Alt+Ins | Copy source paragraph to translation. (Similar to "Copy Source" in Trados.) |
| Ctrl + number | Alt+Down Arrow | Insert term from hit list: Ctrl + 1 inserts the first term, Ctrl + 2 the second, and so on. (Similar to "Get Current Term" in Trados.) |
| Ctrl+Alt+0 | Ctrl+Alt+Down Arrow | Insert current number (with blue overline). (Similar to "Get Current Placeable" in Trados.) |
| Ctrl+Shift+0 | Ctrl+Alt+Down Arrow | Insert current inline object. (In across, inline objects are fields and tags.) (Similar to "Get Current Placeable" in Trados.) |
| Ctrl+Shift+C | Alt+Up Arrow | Start concordance search |
| Ctrl + I | | Start search with crossSearch in selected Internet sources. |
« Last Edit: 19 Nov, 2008, 03:36:18 by spiros »