propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol

giannis34y · 5 · 2914
« previous next »
Pages: 1   Go Down

giannis34y

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 738
    • Gender:Male
propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol
on: 04 Mar, 2022, 11:41:55
προπυλενική γλυκερόλη;
« Last Edit: 10 Mar, 2022, 15:21:25 by spiros »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856903
    • Gender:Male
  • point d’amour
propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol
Reply #1 on: 04 Mar, 2022, 11:47:00
προπυλενογλυκερόλη, προπυλενογλυκερίνη;

propylene glycol → προπυλενογλυκόλη, (εσφ.) γλυκόλη προπυλενίου

Glycerol (/ˈɡlɪsərɒl/), also called glycerine in British English and glycerin in American English is a simple polyol compound.
Glycerol - Wikipedia
« Last Edit: 04 Mar, 2022, 11:50:13 by spiros »
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)

Costas E.

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 483
    • Gender:Male
propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol
Reply #2 on: 09 Mar, 2022, 08:17:41
Προπυλενογλυκόλη ή (περιφραστικά) προπυλενική γλυκόλη.


Παρατήρηση: Η οικογένεια των ενώσεων είναι "γλυκόλες".
Η γλυκερόλη (ή γλυκερίνη) είναι μια συγκεκριμένη ένωση και όχι ονομασία οικογένειας ενώσεων.

Η αγγλική ονομασία propylene glycerol είναι προφανώς λάθος. Η ορθή είναι propylene glycol.
« Last Edit: 09 Mar, 2022, 08:19:13 by Costas E. »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856903
    • Gender:Male
  • point d’amour
propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol
Reply #3 on: 09 Mar, 2022, 11:08:22
Άρα propylene glycerol είναι το ίδιο με propylene glycol ή μήπως είναι λάθος και στα αγγλικά; Δεν βρήκα πάντως ξεχωριστή καταχώρισή της ως ένωση.
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)

Costas E.

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 483
    • Gender:Male
propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol
Reply #4 on: 10 Mar, 2022, 15:18:48
Ναι, είναι λάθος και στα αγγλικά. Δεν υπάρχει "propylene glycerol". Υπάρχει "propylene glycol".

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools