Trados Studio σε Mac

[Efi_]

Καλησπέρα!
Ζητώ συγγνώμη προκαταβολικά μιας και σίγουρα έχει γίνει αυτή η συζήτηση εδώ, αλλά όσο κι αν έψαξα δεν τη βρήκα!
Τι εμπειρίες έχετε με Trados Studio σε Mac; Πώς είναι να δουλεύεις το Trados στο Parallels;
Θα το συνιστούσατε ή θα προτείνατε καλύτερα ένα σχετικά οικονομικό 2ο laptop που να δουλεύει αποκλειστικά Windows;
Ευχαριστώ πάρα πολύ για τις απόψεις (ή για το λινκ στην αντίστοιχη συζήτηση).

[spiros]

Προσωπικά το χρησιμοποιώ σε dual boot χρησιμοποιώντας το Boot Camp της Apple πράγμα που σημαίνει ότι στην ουσία λειτουργεί σε Windows. Δεν θα ρίσκαρα άλλη λύση αλλά αν έχεις ήδη το Parallels γιατί δεν το τεστάρεις; Πολλές φορές η διαφορετική έκδοση υλικού και λογισμικού μπορεί να είναι κρίσιμη για θέματα συμβατότητας.

How to run Trados Studio on an Apple Mac
Running RWS Trados Software on an Apple Macintosh (Mac)
Trados Studio unstable (slow and crashing) on new Windows 11 virtual machine running on new M-series Mac with Parallels - 2. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community

[Efi_]

Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση και τα λινκ! Δυστυχώς διαθέτω Mac με M1 και όχι Intel, οπότε δεν έχω δυνατότητα να δουλέψω το Boot Camp. Δεν έχω το Parallels, αλλά μάλλον για μένα είναι η μόνη λύση (εκτός του να αγοράσω οικονομικό λάπτοπ που να δουλεύει αποκλειστικά Windows), γι αυτό ήθελα να δω αν έχει κάποιος εμπειρία και δουλεύει ή είναι ασταθές. Ευχαριστώ!

[spiros]

Βασικός λόγος για τον οποίο δεν θα αγόραζα Mac με M1.

There’s another solution, which is QEMU: a free, open-source emulator that (at least in its standard package) is somewhat difficult to install and set up. You can bypass much of the initial setup complexity by using the UTM app, which allows you to run QEMU on your Mac with very little setup. UTM is not as feature-rich as Parallels Desktop, but UTM is free (more accurately, payment is optional).

In this article, I’ll explain how you can run Windows on an M1 Mac (or any Mac with an M1 Pro, M1 Max, M1 Ultra, or M2 chip) with UTM, for free—including a free version of Windows 11 Pro.
How to Run Windows 11 for Free on an M1 or M2 Mac - The Mac Security Blog