ya'aburnee (يقبرني) → you bury me

spiros · 1 · 1809

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 855891
    • Gender:Male
  • point d’amour
Arabic word called “ya’aburnee” (يقبرني). It translates to “You bury me”, and expresses the hope that a loved one will outlive you, because of how unbearable it would be to live without them.

Bonus from Arabic: اموت فيك (amoot feek) meaning "I die in you" as a way of saying you love the person.
https://www.reddit.com/r/DoesNotTranslate/comments/4a7fw3/arabic_%D9%8A%D9%82%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%8A_yaaburnee_meaning_you_bury_me/
« Last Edit: 26 Jun, 2024, 17:50:07 by spiros »


 

Search Tools