Τμήμα Συνοριακής Φύλαξης

[Metafrastor]

Καλησπέρα,
Για να υπάρχει το «τμήμα» και ως κτίριο και ως υπηρεσία, πώς θα λέγατε στα γαλλικά το Τμήμα Συνοριακής Φύλαξης;
Ευχαριστώ!

[spiros]

Το θέμα είναι ως τι από τα δύο είναι στο κείμενό σου.
Ίσως Corps des gardes-frontière
Poste de police et de garde-frontières

border police station
Border Guard Station
border post
- Τμήμα Συνοριακής Φύλαξης (Border police department)
Close the camps > English -    country - Greece

[Metafrastor]

Ευχαριστώ πολύ, θα ψάξω λίγο παραπάνω με αυτά που μου έστειλες και λογικα θα το βρώ. Ευχαριστώ και πάλι!