μητεροποίηση → motherization, motherification, matrescence

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 855990
    • Gender:Male
  • point d’amour
μητεροποίηση motherization, motherification, matrescence

Η διαδικασία, μέσα από την οποία γίνεται- δημιουργείται μια μητέρα, ονομάζεται matrescence. Δεν έχει αποδοθεί στα ελληνικά (αδόκιμα θα μπορούσε να τον μεταφράσει κανείς ως «μητεροποίηση») κι είναι όρος που εισήγαγε μόλις το 1973 η ανθρωπολόγος, Dana Raphael. Αφορά στην ψυχολογική, ορμονική, συναισθηματική, σωματική και κοινωνική μετάβαση και διαδικασία που χρειάζεται για να δημιουργηθεί μια μητέρα.
Matrescence: Ο τρόπος που μια μητέρα γεννιέται - Pillowfights.gr

The process of becoming (and coming to inhabit the role of) a mother.
matrescence - Wiktionary, the free dictionary

μετάβαση στη μητρότητα, πέρασμα στη μητρότητα
matrescence > Μητρουσίωση
« Last Edit: 20 May, 2024, 19:37:59 by spiros »


 

Search Tools