globalized imperialist system → παγκοσμιοποιημένο ιμπεριαλιστικό σύστημα

tompravi

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
    • Gender:Male
Καλημέρα σας,
Ειμαι σε συγχυση με την μεταφραση της φρασης : globalized world imperialist system
Νομιζω οτι πρεπει να μη λαβω υποψη τη λεξη "world" και να το μεταφρασω ως; παγκοσμοιοποιημενο ιμπεριαλιστικο συστημα.
Ποια ειναι η γνωμη σας;
Ευχαριστω εκ των προτερων
Γιαννης
« Last Edit: 29 Aug, 2024, 19:54:09 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 856567
    • Gender:Male
  • point d’amour
Συμφωνώ
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)



 

Search Tools