Italiano | Greco |
abilità prensile | συλληπτήρια ικανότητα |
anulare | παράμεσος |
aponevrosi palmare | παλαμιαία απονεύρωση |
arcata palmare profonda | εν τω βάθει παλαμιαίο τόξο |
arcata palmare superficiale | επιπολής παλαμιαίο τόξο |
arteria digitale dorsale | δακτυλική ραχιαία αρτηρία |
arteria digitale palmare comune | κοινή παλαμιαία δακτυλική αρτηρία |
arteria digitale palmare propria | ίδια παλαμιαία δακτυλική αρτηρία |
arteria interossea | μεσόστεα αρτηρία |
arteria mediana | μέση αρτηρία |
arteria metacarpale dorsale | μετακαρπική αρτηρία |
arteria principale del pollice | κύρια αρτηρία του αντίχειρα |
arteria radiale | κερκιδική αρτηρία |
arteria ulnare | ωλένια αρτηρία |
articolazione a sella | εφιππιοειδής άρθρωση |
articolazione carpo metacarpica del pollice | καρπομετακάρπια άρθρωση αντίχειρα |
articolazione carpo-metacarpale, articolazione carpo-metacarpica | καρπομετακάρπια άρθρωση |
articolazione del polso | πηχεοκαρπική άρθρωση |
articolazione intercarpale | μεσοκαρπιαία άρθρωση |
articolazione interfalangea | διαφαλαγγική άρθρωση |
articolazione intermetacarpale | μεσομετακάρπια διάρθρωση, μεσοβασική μετακάρπια διάρθρώση |
articolazione medio-carpica, articolazione medio-carpale | μεσοκάρπια άρθρωση |
articolazione metacarpo falangea | μετακαρπιοφαλαγγική άρθρωση |
articolazione piso-piramidale | πυραμοπισοειδής άρθρωση |
articolazione radio-carpica, articolazione radio-carpale | κερκιδοκαρπική άρθρωση |
articolazione radio-ulnare | κερκιδωλενική άρθρωση |
articolazione radio-ulnare distale | κάτω κερκιδωλενική άρθρωση |
artrodia | αρθρωδία |
carpo, polso | καρπός |
corda obliqua | λοξή χορδή |
deformità a collo di cigno | παραμόρφωση δίκην λαιμού κύκνου |
deformità ad asola | παραμόρφωση δίκην κομβιοδόχου, παραμόρφωση τύπου κουμπότρυπας |
dermatoglifο | δερματογλυφικό, δακτυλικό αποτύπωμα |
dito a martello | σφυροδακτυλία |
dito a scatto | εκτινασσόμενος δάκτυλος |
dito indice | δείκτης |
dito medio | μέσος δάκτυλος |
dorso della mano | ράχη του χεριού |
ectrodattilia, agenesia centrale | εκτροδακτυλία |
eponichio | επωνύχιο |
falange | φάλαγγα |
falange media, seconda falange | δεύτερη φάλαγγα, µέση φάλαγγα |
falange prossimale, prima falange | πρώτη φάλαγγα |
ghiandola sudoripara eccrina | εκκρινής ιδρωτοποιός αδένας |
ginglimo | γίγγλυμος, γωνιώδης διάρθρωση |
guaina del flessore | ινώδες έλυτρο του καμπτήρος |
iponichio | υπονύχιο, υπωνύχιο |
ipotenar, eminenza ipotenar, eminenza ipotenare | οπισθέναρ |
lamina, corpo ungueale | σώμα όνυχα |
legamento anellare | δακτυλιοειδής σύνδεσμος |
legamento collaterale esterno, legamento radiale | κερκιδικός πλάγιος σύνδεσμος |
legamento collaterale ulnare | ωλένιος πλάγιος σύνδεσμος |
legamento glenoideo | γληνιαίος σύνδεσμος |
legamento interosseo | μεσόστεος σύνδεσμος |
legamento interosseo lunato-piramidale | µεσόστεος µηνο-πυραµοειδής σύνδεσμος |
legamento mediocarpale dorsale | ραχιαίος μεσοκάρπιος σύνδεσμος |
legamento mediocarpale dorsale trapezio-navicolare | μεσοκάρπιος μείζων σκαφοειδές |
legamento mediocarpale palmare | παλαμιαίος μεσοκάρπιος σύνδεσμος |
legamento metacarpo-falangeo palmare | παλαμιαίος καθεκτικός σύνδεσμος |
legamento piso-metacarpale | πισομετακάρπιος σύνδεσμος |
legamento piso-uncinato | πισαγκιστρωτός σύνδεσμος |
legamento radio ulnare | κερκιδωλενικός σύνδεσμος |
legamento radio-carpico dorsale | ραχιαίος κερκιδοκαρπικός σύνδεσμος |
legamento radio-carpico palmare | παλαμιαίος κερκιδοκαρπικός σύνδεσμος |
legamento raggiato | ακτινωτός σύνδεσμος |
legamento trasverso del carpo, retinacolo dei flessori | εγκάρσιος σύνδεσμος του καρπού, καμπτικός καθεκτικός σύνδεσμος |
legamento trasverso profondo del metacarpo | βαθύς εγκάρσιος μετακάρπιος σύνδεσμος |
legamento triangolare | τρίγωνος χόνδρος |
legamento ulno-carpico dorsale | ραχιαίος ωλενοκαρπικός σύνδεσμος |
legamento ulno-carpico palmare | παλαμιαίος ωλενοκαρπικός σύνδεσμος |
letto ungueale | κοίτη του όνυχα |
linea simiana | μονήρης παλαμιαία πτυχή, πιθήκειος γραμμή |
lunula | μηνίσκος όνυχα |
malattia di Dupuytren, morbo di Dupuytren, Dupuytren | νόσος Dupuytren, ρίκνωση παλαμιαίας απονεύρωσης |
margine ungueale | ελεύθερο χείλος όνυχα |
matrice cheratinica | κερατίνη στιβάδα |
matrice ungueale | βλαστική στιβάδα, μήτρα του όνυχα |
membrana Interossea | μεσόστεος υμένας |
metacarpo | μετακάρπιο |
mignolo | μικρός δάκτυλος |
musco palmare breve | βραχύς παλαμικός μυς |
muscoli dell'eminenza ipotenar | μύες του οπισθέναρος |
muscoli dell'eminenza tenar | μύες του θέναρος |
muscoli lombricali | ελµινθοειδείς μύες |
muscolo abduttore breve del pollice | βραχύς απαγωγός αντίχειρα |
muscolo abduttore del mignolo | απαγωγός του μικρού δακτύλου |
muscolo abduttore lungo del pollice | μακρός απαγωγός αντίχειρα |
muscolo brachioradiale | βραχιονοκερκιδικός μυς |
muscolo estensore breve del pollice | βραχύς εκτείνων τον αντίχειρα |
muscolo estensore comune delle dita | κοινός εκτείνων τους δακτύλους |
muscolo estensore lungo del pollice | μακρός εκτείνων τον αντίχειρα |
muscolo estensore lungo del pollice | μακρός εκτείνων τον αντίχειρα |
muscolo estensore proprio del mignolo | ιδίος καμπτήρας του μικρού δακτύλου |
muscolo estensore proprio dell'indice | ιδίος εκτείνων τον δείκτη |
muscolo estensore radiale breve del carpo | βραχύς κερκιδικός εκτείνων τον καρπό |
muscolo estensore radiale lungo del carpo | μακρός κερκιδικός εκτείνων τον καρπό |
muscolo flessore breve del pollice | βραχύς καμπτήρας του αντίχειρα |
muscolo flessore lungo del pollice | μακρός καμπτήρας του αντίχειρα |
muscolo flessore profondo delle dita | εν τω βάθει καμπτήρας των δακτύλων |
muscolo flessore proprio dell'indice | ιδίος καμπτήρας του δείκτη |
muscolo flessore radiale del carpo | κερκιδικός καμπτήρας του καρπού |
muscolo flessore superficiale delle dita | επιπολής καμπτήρας των δακτύλων |
muscolo flessore ulnare del carpo | ωλένιος καμπτήρας του καρπού μυς |
muscolo interosseo dorsale | μεσόστεος ραχιαίος μυς |
muscolo opponente del pollice | αντιθετικός μυς του αντίχειρα |
muscolo palmare lungo | μακρός παλαμικός μυς |
muscolo primo interosseo dorsale | πρώτος ραχιαίος μεσόστεος μυς |
muscolo supinatore | υπτιαστής μυς |
nervo digitale | δακτυλικό νεύρο |
nervo digitale comune | κοινό δακτυλικό νεύρο |
nervo digitale dorsale | ραχιαίο δακτυλικό νεύρο |
nervo digitale palmare comune | κοινό παλαμιαίο δακτυλικό νεύρο |
nervo mediano | μέσο νεύρο |
nervo palmare cutaneo | παλαμιαίο δερματικό νεύρο |
nervo palmare profondo della mano | εν τω βάθει παλαμιαίο νεύρο |
nervo palmare superficiale della mano | επιπολής παλαμιαίο νεύρο |
nervo radiale | κερκιδικό νεύρο |
nervo ulnare | ωλένιο νεύρο |
osso capitato | κεφαλωτό οστούν |
osso piramidale | πυραμοειδές οστούν |
osso pisiforme | πισοειδές οστούν |
osso scafoide, osso navicolare | σκαφοειδές οστούν |
osso semilunare | μηνοειδές οστούν |
osso sesamoide | σησαμοειδές οστό |
osso trapezio | μείζον πολύγωνο |
osso trapezoide | ελάσσον πολύγωνο |
osso uncinato | αγκιστρωτό οστούν |
palmare, volare | παλαμιαίος |
palmo | παλάμη |
perionichio | περιονύχιο, περιωνύχιο |
piega ungueale | ονυχαία πτυχή |
plica palmare | παλαμιαία πτυχή |
pollice | αντίχειρας |
puleggia | ινώδης θήκη |
radice ungueale | ριζονύχιο, ρίζα του όνυχα |
radio | κερκίδα |
ramo carpico dorsale dell'arteria ulnare | ραχιαίος καρπικός κλάδος της ωλένιας αρτηρίας |
ramo dorsale del nervo digitale palmare | ραχιαίος κλάδος του παλαμιαίου δακτυλικού νεύρου |
ramo palmare del nervo ulnare | παλαμιαίος κλάδος του ωλένιου νεύρου |
ramo palmare superficiale dell' arteria radiale | επιπολής παλαμιαίος κλάδος της κερκιδικής αρτηρίας |
ramo superficiale del nervo radiale | επιπολής κλάδος του κερκιδικού νεύρου |
rete venosa dorsale della mano | ραχιαίο φλεβικό δίκτυο του χεριού |
rilievo | έπαρμα |
sindrome del tunnel cubitale | σύνδρομο ωλένιου σωλήνα, ωλένια νευρίτιδα αγκώνα |
solco periungueale | ονυχαία αύλακα |
superficie flessoria | καμπτική επιφάνεια |
tabacchiera anatomica, fossa radiale | ανατομική ταμβακοθήκη |
tenar, eminenza tenar, eminenza tenare | θέναρ |
tendine dell' estensore comune delle dita | τένοντας του κοινού εκτείνοντα τους δακτύλους |
tendine dell'abduttore lungo del pollice | τένοντας του βραχύ απαγωγού του αντίχειρα |
tendine dell'estensore breve del pollice | τένοντας του βραχύ εκτείνοντα τον αντίχειρα |
tendine dell'estensore lungo del pollice | τένοντας του μακρού εκτείνοντα του αντίχειρα |
tendine dell'estensore proprio dell'indice | τένοντας του ιδίου εκτείνοντα τον δείκτη |
tendine dell'estensore radiale breve del carpo | τένοντας του βραχύ κερκιδικού εκτείνοντα τον καρπό |
tendine dell'estensore radiale lungo del carpo | τένοντας του μακρού κερκιδικού εκτείνοντα τον καρπό |
tendine flessore | καμπτήρας τένοντας |
tendine flessore profondo | τένοντας του εν τω βάθει καμπτήρα των δακτύλων |
tenosinovite stenosante | στενωτική τενοντοθηκίτις δακτύλων |
ulna | ωλένη |
unghia | όνυχας, νύχι |
vena cefalica del pollice | κεφαλική φλέβα |
vena digitale dorsale | ραχιαία δακτυλική φλέβα |
vena digitale palmare propria | ίδια παλαμιαία δακτυλική φλέβα |
vena metacarpale dorsale | ραχιαία μετακαρπική φλέβα |
vene digitali profonde | εν τω βάθει δακτυλικές βλέβες |
vene palmari superficiali | επιπολής παλαμιαίες φλέβες |