Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Resources, Technical Assistance and Technology News
»
Translator resources
»
CAT Tools Tips and Assistance
(Moderator:
spiros
) »
Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
lettoula
·
6 ·
1856
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
lettoula
Newbie
Posts:
34
Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
on:
27 Apr, 2014, 12:03:52
Καλημέρα,
Ποιο πιστεύετε ότι είναι το καλύτερο λογισμικό μετάφρασης;
«
Last Edit: 27 Apr, 2014, 12:25:50 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
857042
Gender:
Male
point d’amour
Re: Λογισμικό μετάφρασης
Reply #1 on:
27 Apr, 2014, 12:07:48
Τι εννοείς, μηχανική μετάφραση ή μεταφραστικές μνήμες; Για το δεύτερο βλέπε:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=23739.0
Συνιστώ σε όσους θέλουν να εξοικειωθούν να παίξουν με το
Wordfast Anywhere
και στη συνέχεια θα μπορούν να κρίνουν οι ίδιοι.
«
Last Edit: 27 Apr, 2014, 12:16:02 by spiros
»
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
— Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (
Plutarch
)
lettoula
Newbie
Posts:
34
Re: Λογισμικό μετάφρασης
Reply #2 on:
27 Apr, 2014, 12:18:44
Ευχαριστώ για την απάντηση.Μεταφραστική μνήμη εννοώ,θα ήθελα κάποιες γνώμες.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
857042
Gender:
Male
point d’amour
Re: Λογισμικό μετάφρασης
Reply #3 on:
27 Apr, 2014, 12:26:08
Πολλές εδώ:
which cat tool
Κάθε εργαλείο έχει πλεονεκτήματα/μειονεκτήματα. Τα πιο γνωστά στην αγορά είναι:
SDL-Trados Studio 2014
DVX3
Wordfast Classic
MemoQ
«
Last Edit: 27 Apr, 2014, 12:28:25 by spiros
»
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
— Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (
Plutarch
)
lettoula
Newbie
Posts:
34
Re: Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
Reply #4 on:
27 Apr, 2014, 12:29:15
Ok,ευχαριστώ πολύ.
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
Re: Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
Reply #5 on:
27 Apr, 2014, 12:45:49
Όπως λέει ο Σπύρος. Όλα έχουν τα υπέρ και τα κατά τους :)
Δοκιμάζοντας θα βγάλεις το δικό σου συμπέρασμα. Έρχεται με την πείρα αυτό...
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Resources, Technical Assistance and Technology News
»
Translator resources
»
CAT Tools Tips and Assistance
(Moderator:
spiros
) »
Ποιο εργαλείο μεταφραστικής μνήμης να επιλέξω;
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?