μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας → national accounts

[spiros]

Please select your main job responsibility:

Consulting Sales
Route/Dealer Sales
National Accounts

[chrysalida]

national account
an important large customer with offices, activities, etc. in many parts of the country: The food group will become their first national account enabling them to supply all the company's 50 sites throughout England. national account managers

national account noun - definition in the Business English Dictionary - Cambridge Dictionaries Online

Ο national account manager κατευθύνει και εφαρμόζει τους στόχους πωλήσεων σε εθνικό επίπεδο. Παράλληλα εποπτεύει τις δραστηριότητες των key accounts και των salespeople και διατηρεί αποτελεσματικές σχέσεις με τα στελέχη της εταιρίας που διαχειρίζονται σημαντικούς πελάτες.
6 βήματα για να γίνετε από πωλητής, διευθυντής – Συμβουλές Καριέρας – kariera.gr

account → πελάτης (ιδιώτης ή εταιρία)
account (in this context) > Πελάτης (ιδιώτης ή εταιρία)

[wings]

Στην ιδιόλεκτο των μεγάλων εταιρειών συνήθως εμφανίζεται αμετάφραστος ο όρος, Σπύρο.

Ωστόσο, θα μπορούσαμε να τους πούμε μεγάλους πελάτες εθνικής εμβέλειας/πελατολόγιο εθνικής εμβέλειας.