Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Marketing (El-En)
(Moderator:
wings
) »
μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας → national accounts
μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας → national accounts
spiros
·
3 ·
7212
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
856527
Gender:
Male
point d’amour
μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας → national accounts
on:
13 Jun, 2014, 12:02:00
Please select your main job responsibility:
Consulting Sales
Route/Dealer Sales
National Accounts
«
Last Edit: 01 Oct, 2021, 18:59:25 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
chrysalida
Full Member
Posts:
442
Gender:
Female
National Accounts → μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας
Reply #1 on:
13 Jun, 2014, 13:11:09
national account
an important large customer with offices, activities, etc. in many parts of the country: The food group will become their first national account enabling them to supply all the company's 50 sites throughout England. national account managers
national account noun - definition in the Business English Dictionary - Cambridge Dictionaries Online
Ο national account manager κατευθύνει και εφαρμόζει τους στόχους πωλήσεων σε εθνικό επίπεδο. Παράλληλα εποπτεύει τις δραστηριότητες των key accounts και των salespeople και διατηρεί αποτελεσματικές σχέσεις με τα στελέχη της εταιρίας που διαχειρίζονται σημαντικούς πελάτες.
6 βήματα για να γίνετε από πωλητής, διευθυντής – Συμβουλές Καριέρας – kariera.gr
account → πελάτης (ιδιώτης ή εταιρία)
account (in this context) > Πελάτης (ιδιώτης ή εταιρία)
«
Last Edit: 13 Jun, 2014, 13:12:56 by chrysalida
»
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
74459
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
National Accounts → μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας
Reply #2 on:
13 Jun, 2014, 14:27:43
Στην ιδιόλεκτο των μεγάλων εταιρειών συνήθως εμφανίζεται αμετάφραστος ο όρος, Σπύρο.
Ωστόσο, θα μπορούσαμε να τους πούμε
μεγάλους πελάτες εθνικής εμβέλειας/πελατολόγιο εθνικής εμβέλειας
.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Marketing (El-En)
(Moderator:
wings
) »
μεγάλοι πελάτες εθνικής εμβέλειας → national accounts
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?