acronyms → acronymes, sigles (Index: En > Fr): A-Z

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

P

• personal computer (PC) → ordinateur personnel, ordinateur individuel
• physical therapy (PT) → physiothérapie
• please turn over (PTO) → Tournez s’il vous plait (T.SVP)
• polytetrafluoroethylene (PTFE) → polytétrafluoroéthylène, téflon
• post-mortem (pm) → après la mort, autopsie, dissection, analyse, anatomie, examen, nécropsie, vivisection, analyse rétrospective, examen post mortem, retour en arrière
• president → président-directeur général (PDG) | P.D.G., P.-D.G., p.d.g.
• prostate-specific antigen (PSA) → antigène prostatique spécifique (APS)

→ «Α»

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Q

• Quebec Pension Plan (QPP) → Régie des Rentes du Québec (RRQ)
• quoted for truth (QFT) → citer quelque chose de vrai, avoir rien à rajouter

→ «Α»

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

R

• Radiofrequency Ablation (RFA) → ablation par radiofréquence (ARF)
• rapid diagnostic test (RDT) → test de diagnostic rapide (TDR), test de dépistage rapide (TDR)
• revolutions per minute (rpm) → tours par minute (tr/min)
• rheumatic fever → rhumatisme articulaire aigu (RAA), maladie de Bouillaud

→ «Α»

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

S

• sexually transmitted disease (STD) → maladie sexuellement transmissible (MST)
• simplified joint stock company → société par actions simplifiée (SAS)
• Software as a Service (SaaS) → logiciel en tant que service, logiciel-service

→ «Α»

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

T

• transhumanism (h+) → transhumanisme
• Trust Territories (TT) → territoires sous tutelle

→ «Α»

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

U

• uniform resource name (URN) → nom uniforme de ressource
• Union of Soviet Socialist Republics (USSR) → Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), Union soviétique
• United Nations of International Children's Emergency Fund (UNICEF) → Fonds des Nations unies pour l'enfance (FISE)
• University Radio Nottingham (URN) → université radio Nottingham
• User Datagram Protocol (UDP) → protocole de datagramme utilisateur (UDP)

V

• value added tax (VAT) → taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
• Very Important Person (VIP) → dignitaire, personne très notable, personne très importante

→ «Α»

[Frederique]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

W

• white blood cell (WBC) → leucocyte, globule blanc
• Women's Social and Political Union (WSPU) → Union Féminine Sociale et Politique
• World Arthritis Day (WAD) → Journée mondiale de l'arthrite
• World Health Organization (WHO) → Organisation mondiale de la santé (OMS)
• World Meteorological Organization (WMO) → Organisation météorologique mondiale (OMM)
• World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) → Association Vétérinaire Mondiale pour les Animaux de Compagnie

X

• X

Y

• Y

Z

• Z

→ «Α»