You might have noticed characters like these:
Åóåßò ðïéïí provider ÷ñçóéìïðïéåßôå; Åßóáóôå éêáíïðïéçìÝíïéThese characters belong to
extended ASCII and they appear instead of Greek (or other non-latin language) when there is some problem with the application's encoding.
In order to fix this issue in
Word 2003, select the text, you go to
Tools → Fix Broken Text, select
Greek,
Apply to selection, and then press
OK. (For Word 2000
download this macro. For Word 2007 read my post further down.)
Then your text will appear in Greek:
Εσείς ποιον provider χρησιμοποιείτε; Είσαστε ικανοποιημένοιAlternatively, you can use the
Greek gibberish to Greek converter I created for this purpose.