ό,τι να 'ναι, όπως είσαι –> whatever it may be, however you may be

crete · 4 · 1513
« previous next »
Pages: 1   Go Down

crete

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 1
ό,τι να 'ναι, όπως είσαι –> whatever it may be, however you may be
on: 28 Feb, 2007, 11:56:36
Can anyone give me a transaltion for this?  "oti nane, opos eisei"  Thanks
« Last Edit: 30 Dec, 2018, 20:43:58 by spiros »

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 131
    • Gender:Male
ό,τι να 'ναι, όπως είσαι –> whatever it may be, however you may be
Reply #1 on: 28 Feb, 2007, 16:40:19
Whatever it may be, however (=in whatever state) you may be.

stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3372
    • Gender:Male
ό,τι να 'ναι, όπως είσαι –> whatever it may be, however you may be
Reply #2 on: 28 Feb, 2007, 16:52:20
In a more general sense: anything goes

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 131
    • Gender:Male
ό,τι να 'ναι, όπως είσαι –> whatever it may be, however you may be
Reply #3 on: 28 Feb, 2007, 18:09:21
As an invitation to a party, for example, it would mean "Bring what you like, come as you are".

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools