Ancient Greek→English translation forum

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 53 54 55 56 57 ... 132 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ἠνορέη → manhood, prowess, strength, force, manly beauty Started by vbd.	7 Replies 1436 Views	01 Oct, 2019, 19:31:44 by spiros
ἤπειρον εἰς ἄπειρον ἐκβάλλων πόδα → departing to the limitless mainland Started by spiros	0 Replies 96 Views	11 Nov, 2019, 12:49:07 by spiros
ἤπειρον εἰς ἄπειρον → limitless mainland Started by spiros	0 Replies 117 Views	11 Nov, 2019, 12:48:58 by spiros
Ἡραῖον Ἄργους → Heraion of Argos, Argive Heraion, Argive Heraeum, Heraeum of Argos Started by spiros	0 Replies 292 Views	14 Sep, 2017, 17:37:53 by spiros
Ἡραϊσταί → Heraists, guild of Hera-worshippers, Hera-worshippers Started by spiros	1 Replies 280 Views	19 Sep, 2020, 18:03:16 by billberg23
Ἡρακλέους ὀργήν τιν' ἔχων → with a temper like Heracles', with a temper like Hercules' Started by spiros	0 Replies 114 Views	12 Dec, 2019, 18:15:35 by spiros
Ἡρακλῆς μαινόμενος → Herakles, Hercules Furens, Hēraklēs Mainomenos Started by spiros	0 Replies 901 Views	14 Sep, 2011, 14:06:33 by spiros
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her Started by spiros	0 Replies 99 Views	28 Jun, 2020, 20:41:23 by spiros
ἠρωτᾶτε ὅντινα τρόπον ἀφεθεῖμεν. Started by jmorsay	1 Replies 1550 Views	09 Nov, 2010, 03:23:35 by billberg23
ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου ἐν τοῖς ἄρσεσι κλέος ᾖ → of whom there is least talk either for praise or blame, of whom there is least notoriety among the men either for praise or blame Started by spiros	0 Replies 79 Views	28 Dec, 2020, 21:00:45 by spiros
ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε → I was pleased to hear you praising my father Started by spiros	0 Replies 117 Views	18 Nov, 2020, 15:07:45 by spiros
ἤσπαιρε μοῦνος → was the only one who still made a struggle, was the only one who resisted Started by spiros	0 Replies 131 Views	24 Mar, 2021, 12:40:43 by spiros
ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη → The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets Started by spiros	0 Replies 319 Views	24 Sep, 2017, 13:05:43 by spiros
ἡττῶ ὑπὲρ δικαίου → be overcome for the sake of justice, be overcome for the sake of a just man (Sosiades, "Precepts of the Seven Sages") Started by spyderrp7	7 Replies 3506 Views	20 Oct, 2012, 17:46:39 by RKAT
ἡττῶ ὑπὸ δικαίου → be overcome by justice/a just man (Stobaeus' list of Precepts of the Seven Sages) Started by billberg23	0 Replies 762 Views	21 Feb, 2012, 03:31:05 by billberg23
Ἡφαιστοτυκής → wrought by Hephaestus Started by spiros	2 Replies 188 Views	11 Nov, 2020, 08:15:38 by spiros
ἥψομεν τοῦ κορκόρου → we boiled some pimpernel Started by spiros	0 Replies 218 Views	17 Dec, 2020, 20:26:25 by spiros
θαλερὴ δέ οἱ ἔσχετο φωνή → her quivering voice was held in check Started by spiros	0 Replies 214 Views	12 May, 2023, 17:41:47 by spiros
θαλπτήριον → poultice, fomentation Started by spiros	1 Replies 510 Views	06 Apr, 2021, 19:35:44 by billberg23
θάνατον ἀποθνῄσκειν → die a death, die the death Started by spiros	0 Replies 122 Views	09 Apr, 2020, 13:10:05 by spiros

Pages: 1 ... 53 54 55 56 57 ... 132 Go Up