Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7410 2747 |
Last post by spiros brooms → νυφογαμπροί 16 Mar, 2024, 10:13:06 |
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11687 5212 |
Last post by spiros amount payable → ποσό πρ... 30 Mar, 2024, 18:10:16 |
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48314 34155 |
Last post by spiros has been complacent → κο... Yesterday at 15:34:31 |
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12025 4975 |
Last post by spiros cyber victim → κυβερνοθύ... 04 Apr, 2024, 15:53:21 |
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8652 3395 |
Last post by spiros self-police → αυτοαστυνο... Yesterday at 14:57:13 |
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1619 339 |
Last post by spiros interstitial ad → παρενθ... 19 Aug, 2023, 06:13:07 |
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30951 22520 |
Last post by spiros physioregulatory → φυσιο... 16 Apr, 2024, 12:49:58 |
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16576 9790 |
Last post by spiros archeothanatological → α... 12 Apr, 2024, 00:04:57 |
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18142 10262 |
Last post by spiros sizeism → μεγεθισμός, δι... 15 Apr, 2024, 23:21:13 |
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2508 1523 |
Last post by spiros role playing (RP) → υπόδ... 15 Apr, 2024, 14:36:22 |
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24686 12234 |
Last post by spiros astrogravimetric → αστρο... 15 Apr, 2024, 14:09:31 |
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
723 120 |
Last post by spiros Flavour vs taste 09 Jan, 2024, 19:30:38 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
Subject / Started by | Replies / Views | Last post | |
---|---|---|---|
electronic cigarette → ηλεκτρονικό τσιγάρο
Started by Frederique « 1 2 3 ... 6 » |
75 Replies
26840 Views |
27 Aug, 2012, 09:42:14 by Frederique |
|
64 Replies
22376 Views |
21 Oct, 2005, 19:06:28 by aleka |
||
52 Replies
11763 Views |
01 Dec, 2013, 01:22:40 by valeon |
||
48 Replies
25770 Views |
27 Nov, 2013, 21:22:45 by spiros |
||
48 Replies
20573 Views |
16 Nov, 2014, 12:12:54 by spiros |
||
46 Replies
6767 Views |
10 Oct, 2015, 10:38:10 by spiros |
||
45 Replies
7595 Views |
20 Oct, 2006, 16:50:39 by Αλ. |
||
44 Replies
20097 Views |
06 Apr, 2009, 14:21:49 by spiros |
||
serendipity → εύνοια στις τυχαίες ανακαλύψεις, τυχαία ανακάλυψη, κωλοφαρδία, φάρδος, απρόσμενη ανακάλυψη, ευνοϊκή συγκυρία, απροσδόκητη εύνοια της τύχης, ευτυχής συγκυρία, χάρισμα να βρίσκεις τυχαία πολύτιμα πράγματα σε απίθανα μέρη, ευρετικό χάρισμα, ευρεσιτυχία, τυχευρεσία
Started by greekgoddess821 « 1 2 3 » |
42 Replies
11553 Views |
12 Oct, 2013, 11:38:58 by Asdings |
|
41 Replies
12722 Views |
09 Mar, 2006, 08:23:19 by banned13 |
||
40 Replies
6810 Views |
27 May, 2007, 17:53:43 by corazondemelon |
||
37 Replies
20317 Views |
07 Aug, 2006, 20:37:27 by banned8 |
||
36 Replies
6794 Views |
14 Aug, 2006, 21:24:36 by dinomachi |
||
36 Replies
9235 Views |
13 Dec, 2013, 00:03:17 by dimace |
||
34 Replies
14298 Views |
11 May, 2006, 23:34:27 by Mushroom |
||
34 Replies
11846 Views |
24 Feb, 2015, 10:03:01 by dnassibian |
||
34 Replies
5228 Views |
24 Mar, 2007, 01:45:05 by F_idάνι |
||
34 Replies
7997 Views |
09 Aug, 2007, 14:15:18 by wings |
||
32 Replies
7378 Views |
08 May, 2013, 18:34:14 by spiros |
||
32 Replies
5611 Views |
07 Jul, 2006, 19:02:00 by elena petelos |