Μέχρι να μου παραθέσεις πηγές που να μου δείχνουν ότι κάνω λάθος, εγώ θα παραμείνω στην άποψή μου που βασίζεται σε ό,τι έχω παραθέσει. Εξάλλου φαίνεται και από τις παραθέσεις ότι ο insider και ο designated person είναι άτομα "εκ των έσω".
Εξάλλου και η Βικιπαίδεια φαίνεται ότι συμφωνεί με την ιδέα μου αφού λέει για τον όρο: "An insider is a member of any group of people of limited number and generally restricted access. The term is used in the context of secret, privileged, hidden or otherwise esoteric information or knowledge: an insider is a "member of the gang" and as such knows things only people in the gang know." - Wikipedia - Entry: insider
O insider, Βαλεντίνη, είναι ένα από αυτά τα πρόσωπα που καθορίζονται στη σελίδα που μας έδωσε η observer και όλοι αυτοί δεν είναι απαραίτητητα insiders, ούτε κατέχουν απαρίτητα εμπιστευτικές πληροφορίες της εταιρείας.
For the purposes of these rules, the following persons shall be deemed Designated Persons:
a. members of the Supervisory Board of Euronext N.V., hereafter “the Company”;
b. members of the Managing Board of the Company;
c. managing directors and supervisory directors of legal entities or companies which have been designated as a Group Company by the Managing Board to the extent that they are not covered by sub-article a or b;
d. members of a works council, group works council or central works council of the Company or a Group Company,
e. other employees who are designated by the Compliance Officer.
Άλλωστε το προσδιορίζει ξεκάθαρα στο σημείο d της επόμενης παραγράφου
d. Executing a Transaction in Other Securities, if the Compliance Officer has so determined in accordance with the provisions of article 12 and has notified the relevant Designated Person thereof,
irrespective of whether he or she has Inside Information.
Δεν έχω χρόνο να παραθέσω πηγές, βασίζομαι σ' αυτά που ξέρω και τα παραπάνω από την πηγή αναφοράς που μας έδωσε η observer.