Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: iogo on 27 Sep, 2010, 00:54:28

Title: Mina - Il cielo in una stanza (1961) - (lyrics & video)
Post by: iogo on 27 Sep, 2010, 00:54:28

https://www.youtube.com/watch?v=UArWVllS0Ro


Mina - Il cielo in una stanza  

Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi,
alberi infiniti
quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste più.
Io vedo il cielo sopra noi
che restiamo qui
abbandonati
come se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.
Suona un'armonica
mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell'immensità del cielo.
Per te, per me:
nel cielo...  

Title: Re: Mina - Il cielo in una stanza (1961) - (lyrics & video)
Post by: Vasilis on 27 Sep, 2010, 01:13:24

Φανταστικό! Έχω μεταγενέστερη εκτέλεση αλλά αυτή έχει μια διαφορετική γλύκα! Βάλε μας και άλλα τέτοια iogo!

Title: Re: Mina - Il cielo in una stanza (1961) - (lyrics & video)
Post by: iogo on 27 Sep, 2010, 01:19:52

Η Μίνα είναι πραγματικά φανταστική, και στη φωνή και στην εκτέλεση. Βάζει πάθος.

Title: Mike Patton´s Mondo Cane -01 - IL Cielo In Una Stanza
Post by: Vasilis on 10 Oct, 2010, 14:08:40

https://www.youtube.com/watch?v=KkhyyESYE5I

Title: Gino Paoli - Il cielo in una stanza
Post by: Vasilis on 10 Oct, 2010, 14:29:05

https://www.youtube.com/watch?v=ymByNyobG4g