perdre le boire et le manger → απορροφούμαι πλήρως σε κάτι, δεν προλαβαίνω καλά-καλά να φάω, ξεχνάω να φάω και να πιω

[spiros]

perdre le boire et le manger → απορροφούμαι πλήρως σε κάτι, ξεχνάω να φάω και να πιω

Sembler négliger toute autre chose qu'une tâche précise , en parlant d’un homme tellement appliqué à quelque travail et plus généralement d'une personne fortement et uniquement occupée de quelque objet.
https://fr.wiktionary.org/wiki/perdre_le_boire_et_le_manger