|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7420 2772 |
Last post by spiros There's Only One Jimmy G... Yesterday at 16:40:27 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11740 5263 |
Last post by spiros development financial in... 09 Nov, 2024, 19:14:38 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48653 34503 |
Last post by spiros out of house and home → ... Today at 14:53:20 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12054 5001 |
Last post by spiros data breach → παραβίαση ... Yesterday at 18:55:43 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8672 3414 |
Last post by spiros derogable → παραβιάσιμος... Yesterday at 20:20:29 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1621 342 |
Last post by spiros customer lock-in→ εγκλωβ... 01 Dec, 2024, 10:34:42 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: kupirijo |
31284 22823 |
Last post by spiros synaptopathy → συναπτοπά... Yesterday at 14:24:32 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16731 9937 |
Last post by spiros hydroxyethylethylenediam... Today at 09:47:44 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18270 10385 |
Last post by spiros King Sun → Βασιλιάς Ήλιο... Today at 08:58:09 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2544 1547 |
Last post by spiros switch hitter → παίζει κ... 19 Nov, 2024, 08:40:57 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24821 12369 |
Last post by spiros fire blanket → πυρίμαχη ... Today at 08:47:23 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
726 121 |
Last post by Vion Should English capitaliz... 28 Aug, 2024, 09:01:06 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
evicted → που του έχουν κάνει έξωση
Started by spiros |
0 Replies
44 Views |
Today at 15:40:45 by spiros |
|
|
0 Replies
81 Views |
Yesterday at 14:01:41 by spiros |
|
|
|
state of practice → καθιερωμένη πρακτική
Started by spiros |
0 Replies
70 Views |
Yesterday at 14:01:33 by spiros |
|
|
0 Replies
98 Views |
30 Nov, 2024, 21:03:31 by spiros |
|
|
|
climaticide → κλιματοκτονία, κλιματοκτόνος
Started by spiros |
0 Replies
64 Views |
30 Nov, 2024, 20:50:41 by spiros |
|
|
0 Replies
71 Views |
30 Nov, 2024, 15:21:23 by kupirijo |
|
|
|
0 Replies
68 Views |
30 Nov, 2024, 09:20:46 by spiros |
|
|
|
open flame → ακάλυπτη φλόγα, γυμνή φλόγα
Started by spiros |
0 Replies
61 Views |
29 Nov, 2024, 13:18:36 by spiros |
|
|
bouncy feel → αίσθηση αναπήδησης
Started by spiros |
0 Replies
41 Views |
28 Nov, 2024, 17:52:19 by spiros |
|
|
war stick → πολεμικό ρόπαλο
Started by spiros |
0 Replies
88 Views |
24 Nov, 2024, 08:31:21 by spiros |
|
|
0 Replies
112 Views |
24 Nov, 2024, 03:07:05 by kupirijo |
|
|
|
sponsor → χορηγός, σπόνσορας, χρηματοδότης, ανάδοχος, καθοδηγητής, καθοδηγήτρια, υποστηρικτής, υποστηρίκτρια, προστάτης, πάτρων, φίρμα που προσφέρει ραδιοφωνική ή τηλεοπτική εκπομπή, αντιλήπτορας, επίτροπος, κηδεμόνας, νονός, εισηγητής, γίνομαι ανάδοχος, γίνομαι νονός, εγγυώμαι, είμαι σπόνσορας, είμαι χορηγός, είμαι υποστηρικτής, ενεργώ ως χορηγός, εξουσιοδοτώ, επιχορηγώ, κουμπαριάζω, παρέχω τους πόρους, πατρονάρω, προσφέρω εκπομπή ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, προτείνω, σπονσοράρω, συντρέχω, υποστηρίζω, χρηματοδοτώ
Started by progvamp |
10 Replies
1548 Views |
18 Nov, 2024, 09:27:21 by spiros |
|
|
0 Replies
142 Views |
17 Nov, 2024, 20:06:09 by spiros |
|
|
|
0 Replies
160 Views |
16 Nov, 2024, 12:02:46 by spiros |
|
|
|
0 Replies
163 Views |
15 Nov, 2024, 11:44:25 by spiros |
|
|
|
star sign → ζώδιο
Started by spiros |
0 Replies
142 Views |
14 Nov, 2024, 17:09:34 by spiros |
|
|
0 Replies
131 Views |
14 Nov, 2024, 17:08:13 by spiros |
|
|
|
0 Replies
115 Views |
14 Nov, 2024, 17:07:21 by spiros |
|
|
|
blade sign → επιτοίχια πινακίδα
Started by spiros |
0 Replies
119 Views |
14 Nov, 2024, 17:06:25 by spiros |
|
|
0 Replies
147 Views |
11 Nov, 2024, 18:04:28 by spiros |