Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Latin→English => Topic started by: spiros on 26 May, 2022, 11:52:56

Title: res inter alios acta, aliis nec nocet nec prodest → a thing done between some does not harm or benefit others
Post by: spiros on 26 May, 2022, 11:52:56
res inter alios acta, aliis nec nocet nec prodest → a thing done between some does not harm or benefit others

res inter alios acta → something transacted between other parties

Res inter alios acta, aliis nec nocet nec prodest (Latin for "a thing done between some does not harm or benefit others") is a law doctrine which holds that a contract cannot adversely affect the rights of one who is not a party to the contract.

"Res inter alios" has a common meaning: "A matter between others is not our business."
Res inter alios acta - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Res_inter_alios_acta)