Modern Greek->English Translation Forum

Art/Literary (El-En) Post Greek -> English Art/Literary terminology questions. Moderator: wings	1944 545	Last post by spiros θέλει αρετή και τόλμη η ... 25 Mar, 2021, 10:29:46
Business/Financial (El-En) Post Greek -> English Business/Financial terminology questions.	4345 2031	Last post by spiros νομισματολόγος -> numism... 30 Mar, 2021, 12:03:07
Idioms/Expressions/Slang (El-En) Post Greek -> English language expressions and idioms questions. Moderators: billberg23, crystal	13081 6256	Last post by spiros η μάνα του τον ξέρει -> ... Today at 10:02:18
Information Technology (El-En) Post Greek -> English Information Technology terminology questions.	645 272	Last post by spiros απάτη με αντικατάσταση κ... 07 Apr, 2021, 18:55:47
Law/Patents (El-En) Post Greek -> English Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings	6602 1960	Last post by spiros Διυπηρεσιακή Μονάδα Ελέγ... 05 Apr, 2021, 15:37:43
Marketing (El-En) Post Greek -> English Marketing terminology questions. Moderator: wings	89 20	Last post by spiros Ινστιτούτο Δημοσκοπήσεων... 20 May, 2014, 19:23:45
Medical/Biology (El-En) Post Greek -> English Medical/Biology terminology questions. Moderator: Thomas	3918 2265	Last post by spiros μικροβιοφοβία -> germoph... Today at 10:23:53
Science (El-En) Post Greek -> English Science terminology questions. Moderator: Thomas	2064 1214	Last post by spiros ξινολάπαθο -> common sor... 30 Mar, 2021, 14:01:50
Sports/Games (El-En) Post Greek -> English sports / games terminology questions. Moderator: wings	527 369	Last post by spiros γκολ από τα αποδυτήρια -... 18 Jan, 2021, 14:01:54
Social Sciences (El-En) Post Greek -> English Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory	6324 3133	Last post by spiros εθνομηδενισμός -> nation... 09 Apr, 2021, 13:35:20
Technical/Engineering (El-En) Post Greek -> English Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon	5075 2086	Last post by spiros τηλεθέρμανση (Τ/Θ) -> te... 30 Mar, 2021, 14:11:34

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
νεσεσέρ ταξιδιού -> overnight bag, travel essentials, travel kit Started by spiros	0 Replies 37 Views	09 Apr, 2021, 20:23:27 by spiros
νεσεσέρ ταξιδίου -> overnight bag, travel essentials, travel kit Started by spiros	0 Replies 39 Views	09 Apr, 2021, 20:18:45 by spiros
πορδιστής -> flatulist, fartist, professional farter, farter Started by spiros	0 Replies 58 Views	06 Apr, 2021, 16:48:42 by spiros
αρμενοβίλ -> armenonville Started by spiros	0 Replies 47 Views	05 Apr, 2021, 11:44:58 by spiros
κυνηγάω -> go after, run after, be after, take after, follow, follow around, follow about, chase, chase after, chase around, chase away, hunt, be on the hunt for, go hunting, angle for, chivvy, court, dog, give chase, harry, haunt, hound, prey, prey on, prey upon, pursue, quest, raven, shoo away, shoot, stalk, strive for, woo Started by P0waN	2 Replies 125 Views	31 Mar, 2021, 22:47:45 by P0waN
πιάνομαι -> get caught, get caught up in, grab at, snag, snag on, catch, get stiff, be stiff, feel stiff, be considered, be equal Started by P0waN	1 Replies 47 Views	30 Mar, 2021, 15:23:07 by spiros
αλεύρι για όλες τις χρήσεις -> AP flour, plain flour, all-purpose flour, general purpose flour Started by spiros	0 Replies 61 Views	22 Mar, 2021, 17:04:07 by spiros
αλεύρι γ.ο.χ. -> AP flour, plain flour, all-purpose flour, general purpose flour Started by spiros	0 Replies 53 Views	22 Mar, 2021, 17:03:45 by spiros
ιεράρχηση προτεραιοτήτων -> prioritization, prioritisation, priority giving Started by spiros	0 Replies 80 Views	08 Mar, 2021, 15:02:16 by spiros
ορόσημο -> milestone, landmark, benchmark, bench mark, boundary stone Started by Sapounaki K.	2 Replies 260 Views	06 Mar, 2021, 18:59:29 by Sapounaki K.
αβγολέμονο -> avgolemono, egg–lemon sauce Started by spiros	0 Replies 113 Views	22 Feb, 2021, 10:43:23 by spiros
αυγολέμονο -> avgolemono, egg-lemon sauce Started by spiros	0 Replies 106 Views	22 Feb, 2021, 10:42:24 by spiros
βολεμένος -> settled, settled down in, fixed, OK, comfy, snug, comfortable, complacent, set for life, set up, leading an easy life, leads an easy life, has an easy life, sitting pretty, made man, has nothing to worry about, situated, fat cat, well off, without a care in the world Started by P0waN	1 Replies 288 Views	18 Feb, 2021, 16:35:10 by spiros
χαρουπόδεντρο -> carob tree Started by spiros	0 Replies 82 Views	27 Jan, 2021, 12:36:20 by spiros
εξουσιοκρατία -> powerocracy Started by spiros	0 Replies 131 Views	24 Jan, 2021, 10:58:48 by spiros
αυταπογραφή -> self-census Started by spiros	0 Replies 85 Views	19 Jan, 2021, 10:28:52 by spiros
χαμπουργκεράδικο -> burger joint, burger place Started by spiros	0 Replies 102 Views	29 Dec, 2020, 20:08:39 by spiros
μπεργκεράδικο -> burger joint, burger place Started by spiros	0 Replies 101 Views	29 Dec, 2020, 19:58:29 by spiros
χιονοπόλεμος -> snowballing, throwing snowballs, snowball fight, snowball war Started by spiros	0 Replies 114 Views	26 Dec, 2020, 17:04:13 by spiros
τρουφέλαιο -> truffle oil Started by spiros	0 Replies 101 Views	25 Dec, 2020, 19:34:35 by spiros

Subject / Started by

Replies / Views

Last post