Resources, Technical Assistance and Technology News > Translator resources
Web sites / manuals translated in many languages (parallel multilingual texts)
spiros:
Ξεκίνα με τα αναδυόμενα παράθυρα πάνω δεξιά στην οθόνη
(Greek monolingual
More Greek dictionaries
Iate multilingual search
Tellecomunications EL-EN/FR)
Και συνέχισε με τις συνδέσεις εδώ: https://www.translatum.gr/dictionaries/specialty-greek-dictionary.htm
Vasilis:
http://www.nis.gr/npimages/docs/Constitution_EN.pdf
http://www.nis.gr/npimages/docs/Syntagma.pdf
Άρση του απορρήτου της επικοινωνίας ελληνικά-αγγλικά
http://www.nis.gr/npimages/docs/Secrecy_GR.pdf
http://www.nis.gr/npimages/docs/Secrecy_EN.pdf
vmelas:
--- Quote from: spiros on 14 Sep, 2009, 18:19:55 ---Vascular Stent Manual
Multilingual (Greek included)
http://www.cookmedical.com/zilverstent/resources/FlexIFU.pdf
--- End quote ---
Όσοι το χρησιμοποιήσετε, λάβετε υπόψη σας ότι είθισται να μεταφράζεται (ή καλύτερα να μεταγράφεται) το stent ως στεντ και όχι ως ενδοπρόσθεση/ενδοπρόθεση.
lena_1511:
Επίσης, πρότυπα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (σε .pdf ή .doc):
Product information: Regulatory and procedural guidance
Quality Review of Documents: Reference documents and guidelines
Product-information templates
spiros:
GIGASET DA710 Phone Manual English, Polish, Portuguese, Romanian, Hungarian and Greek
http://gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A30350-M213-S201-1-Y919_en_PL_HU.pdf
Greek
http://gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A30350-M213-R102-1-UK19_el_GR.pdf
Portuguese
https://gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/CustomerCare/Manuals/DAx/DA710/A30350-M213-R102-3-UK19_pt_PT_RED.pdf
Romanian
http://gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/A30350-M213-R601-1-X119_ro_RO.pdf
Philips SL50i Streamium
EN http://www.p4c.philips.com/files/s/sl50i_00/sl50i_00_dfu_eng.pdf
EL http://www.p4c.philips.com/files/s/sl50i_00/sl50i_00_dfu_ell.pdf
FR http://www.p4c.philips.com/files/s/sl50i_00/sl50i_00_dfu_fra.pdf
IT http://www.p4c.philips.com/files/s/sl50i_00/sl50i_00_dfu_ita.pdf
Makita Angle Grinder manual, multilingual including Greek
https://gzhls.at/blob/ldb/6/1/e/5/c2f402de13b3774820c3203776fcac0029b3.pdf
VAC therapy guidelines EN
https://www.acelity.com/-/media/Project/Acelity/Acelity-Base-Sites/shared/PDF/2-b-128-ca-enb-clinical-guidelines---canada---en.pdf
VAC therapy guidelines EL
https://www.acelity.com/-/media/Project/Acelity/Acelity-Base-Sites/shared/PDF/2-b-128-emea-ela-vac-clinical-guidelines-emea.pdf
http://help.abbyy.com/assets/it-it/finereader/15/Users_Guide.pdf
ABBYY FineReader 15 manual
English http://help.abbyy.com/assets/en-us/finereader/15/Users_Guide.pdf
Italian http://help.abbyy.com/assets/it-it/finereader/15/Users_Guide.pdf
French http://help.abbyy.com/assets/fr-fr/finereader/15/Users_Guide.pdf
German http://help.abbyy.com/assets/de-de/finereader/15/Users_Guide.pdf
Spanish http://help.abbyy.com/assets/es-es/finereader/15/Users_Guide.pdf
ABBYY FineReader 11 manual Greek and English (attached)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page