Καλησπέρα σε όλους,
Γνώμη μου θα ήταν αν μπορείς να βρεις την καινούργια διεύθυνση να πας επιτόπου και να απαιτήσεις τα χρήματα σου. Αν δεν σου τα δώσουν και υπάρχει ακόμα ο εκδοτικός οίκος να πας δικαστικώς (αν αξίζει βέβαια. Λογικά τα έξοδα δίκης κ.λπ δεν θα τα επιβαρυνθείς εσύ, απλώς θα λάβεις τα χρήματα σου σε 4-5 χρόνια).
Δεν συμφωνώ πάντως με το "τίποτα" χωρίς συμβόλαιο γιατί στην πράξη δεν γίνεται. Αν πρόκειταο για μεγάλη εργασία (όπως σ' αυτή την περίπτωση) εντάξει, να απαιτήσεις και συμβόλαιο, και προκαταβολή και να κανονίσεις την πληρωμή.
Αλλά όταν δουλεύεις μόνο μέσω διαδικτύου με πελάτες σε άλλη χώρα, που σου ζητούν μια επείγουσα μετάφραση για χτες, εεε, συγγνώμη, για αύριο.... δεν είσαι κατοχυρωμένος. Συνήθως πληρώνουν και μετά από ένα μήνα. Οι περισσότεροι είναι σωστοί αλλά φαντάζομαι πως όλοι μας έχουμε συναντήσει κάποιον κακοπληρωτή ή έχουμε μείνει απλήρωτοι (έτσι δεν είναι; καθησυχάστε με !!)
Τα ηλεκτρονικά μηνύματα εν τω μεταξύ δεν αποδεικνύουν, νομικά, τίποτα. Νομίζω δεν αποτελούν τεκμήριο.
Σε καταλαβαίνω απόλυτα για την αγανάκτηση σου απέναντι στην κοροϊδία διότι έχω βρεθεί κι εγώ στη θέση σου (όχι στον ίδιο χώρο όμως). Μια μικρή παρηγοριά (αλλά το πιστεύω) : ο τροχός πάντα γυρίζει και οι απαράδεκτοι πάντα τιμωρούνται... κάποια στιγμή
Ουπς, υπογραφή... Έλλη Καρλαούζου
« Last Edit: 04 May, 2008, 23:20:51 by wings »
Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses !
Pierre Dac