Δέχομαι :) Απλά, στο συγκεκριμένο -- το οποίο μου κάνει για 'γενικό'/standard κείμενο σχετικά με ασφαλιστήρια συμβόλαια, νομίζω καλύτερα είναι να βάλει το πιο γενικό γιατί, όπως σημειώνεις και εσύ, το 'ενάγων' είναι σωστό αλλά μόνο αν μιλάμε συγκεκριμένα για θέμα που έχει ήδη περάσει σε στάδιο δικαστικής διαμάχης, ενώ ένα 'claimant statement' μπορεί να γίνει και καθαρά στο πλαίσιο αιτήματος προς την ασφαλιστική.
Pipis, όπως βλέπεις, μας αρέσει πάρα πολύ να είμαστε πολύ συγκεκριμένοι σε αυτό το φόρουμ, ιδιαίτερα δε αν έχουμε φακίδες (χοχοχοχο)