Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
French→Greek Translation Forum
»
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
Frederique
·
4 ·
781
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
on:
16 Dec, 2012, 07:46:52
être bleu de colère → είμαι έξαλλος από οργή, είμαι έξαλλος από θυμό
http://www.cnrtl.fr/definition/bleu
+ είμαι μπλε από το κακό μου, έγινα μπλε από το κακό μου, έχω γίνει μπλε από το κακό μου;
«
Last Edit: 16 Dec, 2012, 13:35:10 by Frederique
»
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854219
Gender:
Male
point d’amour
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
Reply #1 on:
16 Dec, 2012, 12:04:02
Αν έχεις απορία αν ισχύει μια φράση, υπάρχει και το Γκουγκλ ;)
μπλε από το κακό
Πιο γενική αναζήτηση (για να ανιχνεύσεις πιθανούς ιδιωματισμούς):
έγινε * από το κακό
Επίσης, μπορείς να κοιτάξεις για συνώνυμα της λέξης «θυμωμένος» στην Ελληνομάθεια. Δες τώρα τι πρόσθεσα στο θέμα.
«
Last Edit: 16 Dec, 2012, 12:07:33 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
Reply #2 on:
16 Dec, 2012, 13:36:38
Ευχαριστώ και για τις χρήσιμες πληροφορίες και για το μάθημα :)
Έβγαλα το θηλυκό γένος [
bleu
e
]
από τον τίτλο :)
http://www.cnrtl.fr/definition/bleue
«
Last Edit: 16 Dec, 2012, 13:41:20 by Frederique
»
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854219
Gender:
Male
point d’amour
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
Reply #3 on:
16 Dec, 2012, 13:39:44
Καλά έκανες.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
French→Greek Translation Forum
»
être bleu de colère → είμαι έξω φρενών, είμαι έξαλλος, είμαι κατακόκκινος από οργή, είμαι μπαρουτιασμένος, είμαι πυρ και μανία, είμαι έξαλλος από θυμό
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?