Modern Greek→English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 4 5 6 ... 521 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
προβατοτροφία → rearing sheep, sheep farming, sheep-farming, sheep breeding, sheep raising, sheep sector Started by spiros	0 Replies 96 Views	28 May, 2018, 15:13:02 by spiros
φύλαξη των συνόρων → border protection, border controls, guarding the borders, guarding of the borders, border guards, border surveillance, guardianship of the borders Started by spiros	0 Replies 96 Views	23 Sep, 2018, 09:05:05 by spiros
πυρόπληκτος → fire-struck, fire-ravaged, affected by the fire, affected by the fires, hit by fires, fire-damaged, fire-stricken Started by spiros	0 Replies 96 Views	09 Aug, 2021, 11:12:42 by spiros
παπί → duck, moped, scooter, lightweight motorcycle, dripping wet, soaking wet, sopping wet, wringing wet, wet through Started by spiros	0 Replies 96 Views	12 Nov, 2017, 18:04:43 by spiros
αλογοβοσκός → horseherd, horse herdsman, horse-herdsman Started by spiros	0 Replies 96 Views	29 Aug, 2021, 09:41:18 by spiros
ενορμίζω → enter harbour, enter harbor, bring a ship to land Started by spiros	0 Replies 96 Views	14 Nov, 2017, 09:35:23 by spiros
μικροψώνια → small-time shopping, smalltime shopping Started by spiros	0 Replies 96 Views	16 Mar, 2024, 20:28:21 by spiros
κουφιοκεφαλάκιας → featherbrain, feather-brained, featherbrained, featherhead, scatterbrained, scatterbrain, shatterbrain, shatter-brain, harebrained, silly billy, foolish, dead from the neck up, shit for brains, soft in the head, dull-witted, potato-head, dung for brains, shit for brains, dunghead Started by spiros	0 Replies 96 Views	27 Aug, 2017, 10:51:29 by spiros
ξεροβόρι → cold Northern wind, rainless Northern wind, dry Northern wind, icy north wind, trials and tribulations of life Started by spiros	0 Replies 96 Views	19 Jan, 2018, 16:06:42 by spiros
ανταρτόπληκτος → guerilla victim Started by spiros	0 Replies 96 Views	23 Nov, 2021, 11:05:11 by spiros
διακοπάρω → holiday Started by spiros	0 Replies 96 Views	13 Aug, 2021, 22:41:43 by spiros
αυτοπροστατεύομαι → self-protect, protect oneself Started by spiros	0 Replies 96 Views	01 Aug, 2018, 17:20:17 by spiros
κλαδοφάγος → wood shredder, wood chipper, chipper Started by spiros	0 Replies 97 Views	14 Aug, 2021, 15:36:32 by spiros
καστρομονάστηρο → castle-monastery, castle monastery Started by spiros	0 Replies 97 Views	26 Oct, 2018, 11:02:36 by spiros
αυτοπροστασία → self-protection Started by spiros	0 Replies 97 Views	01 Aug, 2018, 17:19:46 by spiros
ευρωστρατός → EU army, European army, Euroarmy Started by spiros	0 Replies 97 Views	07 Sep, 2021, 10:14:19 by spiros
περδικλώνω → hobble, tie the legs of an animal together Started by spiros	0 Replies 97 Views	06 Oct, 2018, 10:03:44 by spiros
δεκασμός → venality, corruption, tampering, bribery Started by spiros	0 Replies 97 Views	08 Jul, 2021, 17:18:17 by spiros
ανεξούσιος → without power Started by spiros	0 Replies 97 Views	14 May, 2018, 09:47:24 by spiros
ερχόμενος → turning, coming, next Started by spiros	0 Replies 97 Views	22 Sep, 2017, 16:39:39 by spiros

Pages: 1 2 3 4 5 6 ... 521 Go Up