Idioms/Expressions/Slang

family ties → οικογενειακοί δεσμοί

Started by spiros

for the last time → για τελευταία φορά, για ύστατη φορά, τελευταία φορά, ύστατη φορά

Started by spiros

on its last legs → στα τελευταία μου, με το ένα πόδι στον τάφο, λίγα είναι τα ψωμιά του, έχει φάει τα ψωμιά του

Started by spiros

the last word → η τελευταία λέξη, την τελευταία λέξη

Started by spiros

the week before last → η προπερασμένη εβδομάδα, η προπροηγούμενη εβδομάδα, την προπερασμένη εβδομάδα, την προπροηγούμενη εβδομάδα

Started by spiros

until the last minute → μέχρι την τελευταία στιγμή

Started by spiros

last mile → τελευταίο μίλι, απόσταση που διανύει ο μελλοθάνατος μέχρι το σημείο εκτέλεσης

Started by spiros

from first to last → από την αρχή έως το τέλος, από την αρχή ως το τέλος

Started by spiros

first and last → πρώτα και κύρια, πρωταρχικά

Started by spiros

come last → έρχομαι τελευταίος, έρχομαι τελευταία, βγαίνω τελευταίος, βγαίνω τελευταία, είμαι τελευταίος, είμαι τελευταία

Started by spiros

at the last → τελικά, στο τέλος, στην τελική

Started by spiros

tempest in a tea-kettle → πολύ κακό για το τίποτα, πολύς θόρυβος για το τίποτα, περί όνου σκιάς

Started by spiros

tempest in a teacup → πολύ κακό για το τίποτα, πολύς θόρυβος για το τίποτα, περί όνου σκιάς

Started by spiros

storm in a teapot → πολύ κακό για το τίποτα, πολύς θόρυβος για το τίποτα, περί όνου σκιάς

Started by spiros

storm in a glass of water → πολύ κακό για το τίποτα, πολύς θόρυβος για το τίποτα, περί όνου σκιάς

Started by spiros

take out of context → αναφέρω ξεκάρφωτα, αναφέρω εκτός πλαισίου, αποσπώ από τα συμφραζόμενα, αναφέρω εκτός συμφραζομένων, απομονώνω από τα συμφραζόμενα, εξετάζω δίχως να λαμβάνεται υπόψη το σχετικό πλαίσιο, αποκόπτω από το ευρύτερο πλαίσιο, απομονώνω από το ευρύτερο πλαίσιο

Started by spiros

suffer fools gladly → είμαι επιεικής στους ηλίθιους, δείχνω επιείκεια στους ηλίθιους, δείχνω ανοχή στους ηλίθιους, έχω ανοχή στους ηλίθιους, έχω γαϊδουρινή υπομονή

Started by spiros

suck cock → παίρνω πίπα, παίρνω τσιμπούκι, τσιμπουκώνω, είμαι μάπα, είμαι για τα μπάζα, δεν φτουράω, δεν φτουράω μία

Started by spiros

dickride → είμαι γλείφτης, είμαι κωλογλείφτης, είμαι κόλακας, φιλάω κατουρημένες ποδιές, γλείφω

Started by spiros

suck someone's cock → παίρνω πίπα, παίρνω τσιμπούκι, τσιμπουκώνω, είμαι γλείφτης, είμαι κωλογλείφτης, είμαι κόλακας, φιλάω κατουρημένες ποδιές, γλείφω

Started by spiros