shop talk → κουβέντες του σιναφιού, κουβέντες του συναφιού, η γλώσσα του επαγγέλματος, τα μυστικά του επαγγέλματος

[spiros]

shop talk → κουβέντες του συναφιού

[crystal]

η γλώσσα του επαγγέλματος

the jargon or subject matter peculiar to an occupation or a special area of interest
Shoptalk - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary