splinter haemorrhage → γραμμοειδής αιμορραγία, σχισμοειδής αιμορραγία

[Thomas]

splinter haemorrhage → γραμμοειδής αιμορραγία, σχισμοειδής αιμορραγία

εμφανίζεται συνήθως στα νύχια:
splinter haemorrhage (splint-er) n. a linear haemorrhage below the nails, usually the result of trauma but also occurring in such conditions as subacute bacterial endocarditis or severe rheumatoid arthritis.
splinter haemorrhage | Encyclopedia.com
Nail Disorders and Abnormalities. Medical Information | Patient

[nature]

splinter haemorrhage → γραμμοειδής αιμορραγία

Καλημέρα Thomas. Δε νομίζω ότι είναι σωστό το "γραμμοειδής". Εγώ το ξέρω σχισμοειδής αιμορραγία

[Thomas]

Έχεις δίκιο. Συμπληρώθηκε.
Splinter hemorrhages → Γραμμοειδείς αιμορραγία υπό τους όνυχας επί περιπτώσεων υποξείας βακτηριακής ενδοκαρδίτιδας.
(Αγγλοελληνικόν Λεξικόν των Ιατρικών Όρων, Γ. Μιχαηλίδη).