avoir l'eau à la bouche → μου τρέχουν τα σάλια, νιώθω έντονη επιθυμία για κάτι, ποθώ, λιμπίζομαι, ορέγομαι, ρέγομαι, λιγουρεύομαι, λιχουδεύομαι

[Frederique]

avoir l’eau à la bouche → μου τρέχουν τα σάλια, νιώθω έντονη επιθυμία για κάτι, ποθώ, λιμπίζομαι, ορέγομαι, ρέγομαι, λιγουρεύομαι, λιχουδεύομαι

Signification:
Saliver d'envie.
Exciter l'envie ou la curiosité.
http://www.expressio.fr/expressions/avoir-mettre-l-eau-a-la-bouche.php