Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Topic started by: toucansam on 27 Apr, 2009, 19:11:18

Title: If the stone had not fallen, the soldier would not have learned that the enemies were coming.
Post by: toucansam on 27 Apr, 2009, 19:11:18
If the stone had not fallen, the soldier would not have learned that the enemies were coming.
Title: If the stone had not fallen, the soldier would not have learned that the enemies were coming.
Post by: vmelas on 27 Apr, 2009, 21:40:04
Εάν δεν είχε πέσει η πέτρα, ο στρατιώτης δεν θα καταλάβαινε ότι έρχονταν οι εχθροί.

I don't see an expression in your text toucansam... Am I missing something?
Title: If the stone had not fallen, the soldier would not have learned that the enemies were coming.
Post by: toucansam on 27 Apr, 2009, 23:16:52
It is for a story my classmates and I are piecing together--sorry I didn't know where else to post. Thank you very much for your fast response!