Translation - Μετάφραση

General => Announcements => Topic started by: spiros on 10 Dec, 2012, 04:11:38

Title: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: spiros on 10 Dec, 2012, 04:11:38
Όπως θα είδατε το φόρουμ αναβαθμίστηκε στην τελευταία έκδοση.

Αυτό συνεπάγεται πολλές νέες δυνατότητες που υπάρχουν στην νέα έκδοση, καθώς και άλλες, επιπρόσθετες, που μπορούν να ενσωματωθούν.

Από την ώρα της δημοσίευσης είναι προφανές ότι πήρε αρκετό χρόνο (γύρω στις 6 ώρες για την ακρίβεια) για τη διαδικασία αναβάθμισης (η οποία παρουσίασε κάποια προβλήματα) και για την προσαρμογή κάποιων βασικών στοιχείων έτσι όπως ήταν στο παλαιότερο.

Μένουν ακόμη πολλά να γίνουν, οπότε, παρακολουθείτε αυτό το θέμα καθώς η ενημέρωση για τις νέες λειτουργίες θα γίνεται από εδώ.

Αν αναζητάτε τις καρτέλες αριστερά με την αναζήτηση των λεξικών, μπορείτε να τις βρείτε από την αρχική σελίδα (https://www.translatum.gr/) του ιστότοπου. Είναι και αυτή μία από τις εργασίες που εκκρεμούν.

Προς το παρόν έχουν απαγορευθεί οι νέες εγγραφές καθώς δεν έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες για προστασία από τους σπάμερ.


Προβλήματα που λύθηκαν με τη νέα έκδοση

— Μετατροπή χαρακτήρων σε οντότητες html κατά τη γρήγορη επεξεργασία με το εικονίδιο μολυβιού ((https://www.translatum.gr/forum/Themes/citiez_20a/images/icons/modify_inline.gif)) στα δεξιά του σώματος του μηνύματος με αποτελέσματα την περικοπή του τίτλου του μηνύματος. Τώρα πλέον για γρήγορες προσθήκες μπορείτε να πατάτε αυτό το κουμπάκι.
— Συγχώνευση θεμάτων μετά από αναζήτηση (για τους συντονιστές).
— Περιορισμός στον αριθμό επιλογών στις ψηφοφορίες (polls)

Νέες δυνατότητες

— Έκδοση του translatum για έξυπνα κινητά και ταμπλέτες (Android, Apple, BlackBerry) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=337944.0)
— Boomark your favourite translatum topic (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=338232.0)
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Frederique on 10 Dec, 2012, 07:27:19
Καλορίζικο!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Thomas on 10 Dec, 2012, 08:04:09
Στην αρχή νόμισα ότι κάτι είχε πάθει ο υπολογιστής μου, αλλά μετά διάβασα την ανακοίνωση και ησύχασα. Εύχομαι καλή συνέχεια.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: chrysalida on 10 Dec, 2012, 09:12:47
Φύσηξε αέρας ανανέωσης στο translatum! Τι ωραία! Πάντα τέτοια!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: iogo on 10 Dec, 2012, 09:19:04
Καλορίζικο και από μένα. Θα μου λείψουν λίγο τα γραφικά της προηγούμενης έκδοσης αλλά είναι προφανώς θέμα συνήθειας, η καλυτέρευση πρέπει πάντα να συνεχίζεται.
 
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Vion on 10 Dec, 2012, 09:31:47
Ενθουσιάστηκα με το καινούριο look. Much cleaner, more modern and nicer code :-)
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Ion on 10 Dec, 2012, 10:02:01
Στην αρχή νόμισα ότι κάτι είχε πάθει ο υπολογιστής μου, αλλά μετά διάβασα την ανακοίνωση και ησύχασα. Εύχομαι καλή συνέχεια.
Τα ίδια ακριβώς!
ΣΗΜ.: Πολύ ωραίο και τo "quote"
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: wings on 10 Dec, 2012, 11:51:59
Με γεια μας, λοιπόν! :-)
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: crystal on 10 Dec, 2012, 11:56:57
Ω, Ω, Ω!!! Xmas present for all then and for the upcoming nameday ;)
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: spiros on 10 Dec, 2012, 12:02:36
Καλορίζικο και από μένα. Θα μου λείψουν λίγο τα γραφικά της προηγούμενης έκδοσης αλλά είναι προφανώς θέμα συνήθειας, η καλυτέρευση πρέπει πάντα να συνεχίζεται.
 

Η προηγούμενη φορεσιά κράτησε (συνημμένο) 6 χρόνια (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=4880.0). Δες και την προπροηγούμενη (http://web.archive.org/web/20050226011345/https://www.translatum.gr/forum/index.php) (δεύτερο συνημμένο, στα γαλάζια).
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: diceman on 10 Dec, 2012, 13:20:46
Nice! Μου αρέσει!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: georgiaef on 10 Dec, 2012, 13:41:58
Υπέροχα. Ώρα να απολαύσω σερφάρισμα!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: valeon on 10 Dec, 2012, 21:08:06
Καλορίζικο!

Και με τις δικές μου ευχές!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: spiros on 10 Dec, 2012, 23:53:14
Να είστε καλά, ο Θεός να μου κόβει μέρες και να σας δίνει χρόνια.
Παρεμπιπτόντως, προστέθηκαν ξανά και οι καρτέλες αριστερά με τις φόρμες αναζήτησης.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: crystal on 11 Dec, 2012, 00:39:04
God bless us all! (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=212632) :Pp
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: wings on 11 Dec, 2012, 02:00:12
Την κοινή χρήση σελίδων σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν βλέπω. Ή κάνουν πουλάκια τα μάτια μου;
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: spiros on 11 Dec, 2012, 02:02:46
Είναι από τις εργασίες που εκκρεμούν.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: wings on 11 Dec, 2012, 02:04:38
Ε καλά, δεν επείγει δα. Εγώ έχω τρόπο να τις κοινοποιώ. Απλώς το επεσήμανα.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: eltheza on 11 Dec, 2012, 11:28:19
Στην αρχή νόμισα ότι κάτι είχε πάθει ο υπολογιστής μου, αλλά μετά διάβασα την ανακοίνωση και ησύχασα. Εύχομαι καλή συνέχεια.

Ha-ha - me too :-D! Well done ;-)!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Dr Moshe on 11 Dec, 2012, 11:52:11
Καλημέρα.

Όμορφη και χρηστικότερη η νέα μορφή και οι λειτουργίες. Αναρωτιέμαι αν θα κρινόταν σκόπιμο να αποτελεί το Greek monolingual forum ξεχωριστή καρτέλα, αντί να εντάσσεται στα Other language pairs. Έχω τη γνώμη ότι αυτό θα διευκόλυνε τόσο την αναζήτηση όσο και την ταξινόμηση των στοιχείων. Αλλά μπορεί και να κάνω λάθος :)

Ευχαριστώ.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: spiros on 11 Dec, 2012, 12:43:50
Ναι, γίνεται αυτό. Ο λόγος που έχει μπει σε εσωτερικό σημείο είναι για να μην αργεί πολύ να φορτώνει η αρχική σελίδα του φόρουμ. Η αναζήτηση δεν επηρεάζεται. Ο τρόπος που λειτουργεί η βασική αναζήτηση (στην κορυφή της σελίδας) είναι αν κάποιος βρίσκεται στην κεντρική σελίδα, να ψάχνει σε όλο το φόρουμ. Αν βρίσκεται σε υποενότητα, ψάχνει μόνο στην υποενότητα. Αυτό ωστόσο μπορεί να αλλάξει με κάποιες βελτιώσεις που μπορεί να γίνουν στην πορεία.

Βέβαια υπάρχει και η προχωρημένη αναζήτηση (https://www.translatum.gr/forum/index.php?action=search) καθώς και η καρτέλα αριστερά (Translatum Tools (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=132682.0) → Magic search (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=178408.0)) που επικεντρώνεται σε αναζήτηση βάσει συγκεκριμένων γλωσσικών ζευγών (υπάρχει και ελληνικό μονόγλωσσο) και εμφανίζει αποτελέσματα και από άλλες πηγές εκτός του φόρουμ.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Asdings on 11 Dec, 2012, 14:33:40
Καλορίζικο, Συνάδελφοι.
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Mercuriana on 11 Dec, 2012, 17:24:55
Είναι πολύ πιο όμορφο τώρα. Καλορίζικο!
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: spiros on 11 Dec, 2012, 18:05:08
— Νέα δυνατότητα: Έκδοση του translatum για έξυπνα κινητά και ταμπλέτες (Android, Apple, BlackBerry) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=337944.0)
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: FoReIgNeR on 16 Dec, 2012, 22:52:59
Καλά, αυτό με τα like είναι all the money XD
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: wings on 16 Dec, 2012, 23:12:47
Τελικά είσαι μεγάλη λαϊκάντζα, Κατερίνα. :P
Title: Re: Αναβάθμιση του φόρουμ στην έκδοση 2.0.2
Post by: Frederique on 17 Dec, 2012, 08:01:58
Καλημέρα :)

Καλό το έτοιμο «Quick Reply»! Επίσης το resizable window είναι πολύ cool!
Όταν θα θέλουμε να απαντάμε εκτενέστερα και να μας ζαλίζουμε περισσότερο θα πατάμε το « Reply»;
Tα εικονίδια «Post» και «Preview» που έχουν μπει αριστερά μου αρέσουν πολύ. [Κατά το Preview πάνε δεξιά και έτσι δεν μπερδευόμαστε] :)